This is the most ancient, and holiest of the Shinto rituals.

這是最古老、最神聖的神道教儀式。

These ceremonies were already part of pre-Christian ritual in Mexico.

這些儀式已經成爲墨西哥基督教時期以前的宗教儀式的一部分。

...fastings and ritual dancing.

齋戒和傳統舞蹈

...an act of ritual suicide.

儀式性的自殺行爲

The whole Italian culture revolves around the ritual of eating.

整個意大利的文化都以飲食習慣爲中心。

Cocktails at the Plaza was a nightly ritual of their sophisticated world.

到廣場飯店喝雞尾酒是他們這個高雅時髦的圈子中的人每晚必做的事情。

I realized that here the conventions required me to make the ritual noises.

我意識到此時按照慣例我應該說些客套話。