Inflation is below 5% and set to fall further.

通货膨胀率在 5%以下，而且还将进一步下降。

The rebellion is expected to further damage the country's image.

预计叛乱将会进一步破坏这个国家的形象。

The government's economic policies have further depressed living standards.

政府的经济政策愈加降低了人们的生活水平。

They lacked the scientific personnel to develop the technical apparatus much further.

他们缺少能够进一步研发这一技术装置的科研人员。

On February 7th the Post went further, claiming that Mr Wood had grabbed and kissed another 13 women.

2 月 7 日的《邮报》走得更远，声称伍德先生还强行抓住亲吻过另外 13 名女性。

To have a better comparison, we need to go further and address such issues as repairs and insurance.

为了更好地作出比较，我们需要深入考虑维修、保险等问题。

His speech provides further evidence of his increasingly authoritarian approach.

他的讲话更加证明了他变得越来越独裁。

They believed there were likely to be further attacks.

他们认为很可能会有更多的袭击。

There was nothing further to be done for this man.

对于这个男人再没什么能做的了。

Now we live further away from the city centre.

现在我们住得离市中心更远了。

He came to a halt at a crossroads fifty yards further on.

他在往前 50 码远的十字路口停了下来。

An old man shuffled out of a doorway further along the corridor.

一位老先生拖着步子从走廊更远处的一个门口走了出来。

Further to the south are some of the island's loveliest unspoilt coves.

再往南走有一些这个岛上尚未被破坏的迷人小海湾。

Looking still further ahead, by the end of the next century world population is expected to be about ten billion.

再往前看，到下个世纪末世界人口预计将达约 100 亿。

In return, they are themselves accused of furthering their own (leftist) political interests. [VERB noun]

作为回应，他们自己也被指责推动自己的(左翼)政治利益。

Education needn't only be about furthering your career. [VERB noun]

受教育并不一定只是要推进一个人的事业。

Dodd made no appeal of his death sentence and, further, instructed his attorney to sue anyone who succeeds in delaying his execution.

多德没有对自己的死刑判决提起上诉，而且他还要求自己的律师起诉任何成功使得这一死刑暂缓执行的人。

Further to your letter, I agree that there are some presentational problems, politically speaking.

正如贵方信中所提到的，我也认为从政治角度来说，有一些词语表意上的问题。