In a severe gale the ship split in two. [V + in/into]

在一次大风中，船断成了两截。

If the chicken is fairly small, you may simply split it in half. [V n + in/into]

如果鸡比较小，你把它切成两半就行了。

We split the boards down the middle to use them for the back of the shelves. [VERB noun]

我们把木板从中间锯开，用作架子的背板。

...uniting families split by the war. [VERB noun]

使因战争分离的家庭重新团圆

Yet it is feared the Republican leadership could split over the agreement. [VERB]

但有人担心，共和党的领导层可能会在该协议上出现意见分歧。

Women priests are accused of splitting the church. [VERB noun]

女牧师被指责分裂教会。

...these organizations all have similar aims and programs and are really split by personal rivalries as much as by politics. [VERB noun]

这些组织都有类似的目标和规划，之所以出现分歧实际上是源于个人之间的对立和政治斗争。

They accused both radicals and conservatives of trying to provoke a split in the party.

他们指责激进派和保守派都在试图挑起党内分歧。

...a split between what is thought and what is felt. [+ between]

所想到的和感受到的之间的不同

The seat of his short grey trousers split. [VERB]

他的灰色短裤的臀部开裂了。

Twist the mixture into individual sausages without splitting the skins. [VERB noun]

将混合物拧成一段段的香肠，不要把皮弄破。

He had a split lip and an eye that wouldn't open properly. [VERB-ed]

他长着兔唇，一只眼睛无法正常睁开。

The plastic-covered seat has a few small splits around the corners.

塑料面椅子的四角上有几道小裂缝。

I would rather pay for a meal than watch nine friends pick over and split a bill. [VERB noun]

我宁可掏钱请客，也不愿看到9位朋友算来算去分摊账单。

Split the wages between you. [V n between pl-n]

工钱由你们两人平分。

All exhibits are for sale, the proceeds being split between Oxfam and the artist. [be V-ed + between]

所有展品都将出售，收入由乐施会和艺术家平分。