You'll be hearing from us very soon.

你很快就會收到我們的來信。

This chance has come sooner than I expected.

這個機會來得比我預想的要快。

You'll find out soon enough.

你很快就會搞清楚的。

The plane was returning to the airport soon after takeoff when it burst into flames.

飛機起飛之後不久便起火，於是掉頭返回機場。

Soon afterwards he separated from his wife.

不久以後，他和妻子分居了。

As soon as relations improve they will be allowed to go.

一旦關系有所改善，他們就可以獲準離開。

You'll never guess what happened as soon as I left my room.

你怎麽也猜不出我一離開房間就發生了什麽事。

These people could afford to retire to Florida but they'd just as soon stay put.

這些人有足夠的錢可以去佛羅裏達安度退休生活，可是他們卻甯願留在原來的地方。

I'd just as soon not have to make this public.

我甯願不必將此事公之於衆。

I'd just as soon you put that thing away.

我甯可你把那玩意收起來。

She'd just as soon throw your plate in your face as serve you.

她甯可把盤子砸到你臉上也不願伺候你。