He held out a small bag tied with string.

他拿出一个系着细绳的小袋子。

...a shiny metallic coin on a string.

拴在绳子上的闪闪发亮的金属硬币

She wore a string of pearls around her neck. [+ of]

她脖子上戴着一串珍珠。

...a string of fairy lights. [+ of]

一串圣诞树小彩灯

The landscape is broken only by a string of villages. [+ of]

这片风景中只有一排村庄。

A string of five rowing boats set out from the opposite bank. [+ of]

5 只划艇排成一行从对岸出发了。

The incident was the latest in a string of attacks. [+ of]

这是一连串袭击事件中最近的一起。

Between 1940 and 1943 he had a string of 62 consecutive victories.

他在 1940 年至 1943 年间连续 62 次获胜。

He went off to change a guitar string.

他出去换一根吉他弦。

...a twenty-one-string harp.

21 弦的竖琴

The strings provided a melodic background to the passages played by the soloist.

弦乐组为独奏乐章配上了动听的背景乐。

There was a 20-member string section.

有一个 20 人组成的弦乐器组。

He had strung a banner across the wall. [VERB noun prep./adv.]

他在墙上挂了条横幅。

I'm never out of work because I have so many strings to my bow.

我会很多手艺，永远都不会没饭吃。

Aid should be given to developing countries with no strings attached.

应该不带任何附加条件地向发展中国家提供援助。

...no-strings grants that last for five years.

为期5 年的无附加条件的援助赠款

Tony is sure he can pull a few strings and get you in.

托尼有把握可以托关系让你进去。