🔍 牛津詞典
🔍 朗文詞典
🔍 劍橋詞典
🔍 柯林斯詞典 🎯
🔍 麥美倫詞典
🔍 韋氏詞典

檢索以下詞典：
(Mr. Ng 不推薦使用 Google 翻譯！)
最近搜尋：
TOEFL IELTS BNC: 2322 COCA: 1680
shift
ʃɪft ʃɪft
Word forms: plural , 3rd person singular present tense shifts, present participle shifting, past tense , past participle shifted
1 V-ERG (使)移动;(使)挪动;(使)转移 If you shift something or if it shifts, it moves slightly. (使)移动;(使)挪动;(使)转移

  • He stopped, shifting his cane to his left hand. [VERB noun prep./adv.]

    他停了下来，将手杖移到左手。

  • He shifted from foot to foot. [VERB prep./adv.]

    他从一只脚换到另一只脚。

  • The entire pile shifted and slid, thumping onto the floor. [VERB]

    那整整一摞东西动了一下后滑落下来，嘭的一声全掉到了地上。

  • ...the squeak of his boots in the snow as he shifted his weight. [VERB noun]

    他挪动身体时靴子在雪地里发出的吱吱声

SYN move, drift, move around, veer
2 V-ERG (意见、情况、政策)有所变动，稍作改变;使发生些许变化 If someone's opinion, a situation, or a policy shifts or is shifted, it changes slightly. (意见、情况、政策)有所变动，稍作改变;使发生些许变化 [Also V adv]

  • Attitudes to mental illness have shifted in recent years. [VERB]

    最近几年对精神病的态度已有所改变。

  • The emphasis should be shifted more towards Parliament. [be VERB-ed prep./adv.]

    重点应更多地转向议会。

Shift is also a noun.

  • ...a shift in government policy.

    政府政策的微调

  • ...the shift in opinion away from the Prime Minister.

    和首相的意见有所不同

3 VERB 推卸，推诿，转嫁(责任) If someone shifts the responsibility or blame for something onto you, they unfairly make you responsible or make people blame you for it, instead of them. 推卸，推诿，转嫁(责任) [disapproval]

  • It was a vain attempt to shift the responsibility for the murder to somebody else. [VERB noun prep.]

    试图将谋杀的罪责转嫁给他人是徒劳的。

  • Their husbands try to shift the blame by accusing them of having 'suspicious minds'. [VERB noun]

    她们的丈夫指责她们“疑心太重”，试图以此来推诿责任。

4 VERB 销售，出售(滞销商品) If a shop or company shifts goods, they sell goods that are difficult to sell. 销售，出售(滞销商品) [British]

  • Some suppliers were selling at a loss to shift stock. [VERB noun]

    一些供应商赔本销售存货。

5 VERB 换(车挡);变(车速) If you shift gears in a car, you put the car into a different gear. 换(车挡);变(车速) [US]
in BRIT, use 英国英语用 change
6 N-COUNT [oft n NOUN] 轮班;当班时间;轮班职工 If a group of factory workers, nurses, or other people work shifts, they work for a set period before being replaced by another group, so that there is always a group working. Each of these set periods is called a shift. You can also use shift to refer to a group of workers who work together on a particular shift. 轮班;当班时间;轮班职工

  • His father worked shifts in a steel mill.

    他父亲是一家炼钢厂的轮班工人。

  • ...workers coming home from the afternoon shift.

    上完下午班回家的工人们

  • The night shift should have been safely down the mine long ago.

    上夜班的矿工应该早就安全地到达井下了。

SYN team, squad, crew, gang
7 See also: shifting 
Phrasal verbs:
shift down shift up
Word Partnership
Word PartnershipUse shift with:
N.

shift your weight 1

shift your position 1 2

shift your attention, shift in focus, policy shift, shift in/of power, shift in priorities 2

shift blame 3

shift gears 5

shift change, night shift 6

ADJ.

dramatic shift, major shift, significant shift 2

Trends of shift
View usage for:All yearsLast 10 yearsLast 50 yearsLast 100 yearsLast 300 years
TOEFL IELTS BNC: 2322 COCA: 1680
shift

noun¹

 1change改變ADJECTIVE | VERB + SHIFT | SHIFT + VERB | PREPOSITION ADJECTIVE➤distinct, dramatic, fundamental, huge, important, major, marked, massive, profound, pronounced, radical, seismic, significant, substantial明顯的變化；急劇的變化；根本的改變；巨大的變化；重大的變化；顯著的變化；影響深遠的改變；徹底的變革◇There has been a major shift in the public's taste.公眾的欣賞品味產生了巨大的變化。◇a significant shift in policy政策的重大改變➤discernible, perceptible可辨的／可察覺的變化▸➤slight, subtle細微的／微妙的變化▸➤gradual逐漸的變化▸➤abrupt, rapid, sudden意外的／迅速的／突然的改變▸➤decisive, irreversible, long-term決定性的／不可逆轉的／長期的變化▸➤climate, cultural, demographic, ideological, policy, population, power氣候變化；文化變遷；人口變化；意識形態轉變；政策變化；權力轉移➤paradigm (= an important change in the way sth is thought about) 思維範式轉變◇Einstein's theories caused a paradigm shift in scientific thought.愛因斯坦的理論引發了科學思維範式的轉變。VERB + SHIFT➤be, mark, represent意味着／標誌着／代表變化◇These proposals represent a dramatic shift in policy.這些提議表明了政策的重大變化。➤indicate, reflect, signal表明／反應／標誌變化◇The moment signals a significant shift in attitudes to the war.這一時刻標誌着對戰爭的態度有了重大轉變。➤show顯示變化▸➤detect, notice, observe, see, witness察覺／注意／觀察／看到／目睹變化◇I detected a subtle shift towards / toward our point of view.我察覺到了一絲傾向贊同我方所持觀點的細微變化。➤bring about, cause, drive, lead to, produce, result in帶來變化；引起變化；推動轉變；產生變化；導致轉變➤experience, undergo經歷／經受改變◇The industry has undergone a fundamental shift in recent years.這個行業近年來經歷了根本性的變化。◇The toy industry is undergoing a seismic shift as more products are manufactured overseas.因越來越多的產品在海外生產，玩具行業正經歷一場巨大的變革。➤explain解釋變化◇one factor which may explain the president's policy shift也許可以解釋總統政策變化的一個因素SHIFT + VERB➤occur, take place變化發生◇These climate shifts occurred over less than a decade.這些氣候變化是在不到 10 年的時間內出現的。PREPOSITION➤shift between⋯之間的變化◇the many shifts between verse and prose that occur in Shakespeare莎士比亞作品中在詩體和散文體之間的諸多轉換➤shift (away) from背離⋯的變化◇the shift away from direct taxation從直接稅的轉變➤shift in在⋯方面的變化◇a shift in public opinion民意的改變◇a shift in attitude / opinion / perspective態度的／觀點的／角度的改變◇a shift in emphasis / mood / tone着重點的／心情的／語氣的變化◇a shift in direction / focus / policy / strategy方向的／焦點的／政策的／策略的改變➤shift to向⋯的變化◇a sudden shift to the right in politics政治上的突然右傾➤shift towards/toward朝⋯的變化◇a shift towards / toward part-time farming向兼營農業的轉變
shift

noun²

 2division of the working day工作日的時段ADJECTIVE | VERB + SHIFT | SHIFT + VERB | SHIFT + NOUN | PREPOSITION ADJECTIVE➤double, long, split (especially BrE) 兩班制；長班；輪班◇I agreed to work double shifts for a few weeks.我同意上幾週雙班。➤day, early白班；早班➤late, swing (NAmE) 晚班；（三班制中的）中班➤graveyard, night, overnight夜班▸➤eight-hour, ten-hour, etc. * 8 小時、10 小時等輪班制▸➤afternoon, evening, morning, weekend下午班；晚班；上午班；週末班VERB + SHIFT➤do, work輪班◇I'm doing the early shift this week.這週我上早班。◇He works the night shift.他上夜班。◇I didn't realize that I'd have to work shifts.我沒想到我還得輪班。➤be on, come on, go on當班▸➤be off, come off, finish, go off下班▸➤change交班；換班◇It was 8 a.m. and the nurses were changing shifts.早上 8 點，護士們正在交班。◇My husband changed his shifts from afternoons to nights.我丈夫已換了當班時間，從下午班變成了夜班。SHIFT + VERB➤begin, start (especially NAmE) 輪班開始➤end輪班結束➤change換班SHIFT + NOUN➤work輪班作業▸➤manager, supervisor, worker當班經理／主管／工人▸➤pattern, system (both BrE) 輪班模式；倒班制◇They'd altered his shift pattern twice in the past month.上個月他們讓他換了兩次班。➤change換班◇The shift change took place at 10 p.m.換班時間是晚上 10 點。PREPOSITION➤in shifts輪班◇The clinic is staffed by ten doctors who work in shifts.診所共 10 位醫生輪班應診。➤on a/the shift值班◇a decision for the chief nurse on each shift各班次值班護士長需作的決定
shift

verb¹

 1move移動ADVERB | PREPOSITION | PHRASES ADVERB➤slightly稍稍移動◇Julie shifted her position slightly and smiled.朱莉稍微換了一下姿勢，笑了。➤impatiently, nervously, restlessly, uncomfortably, uneasily不耐煩地／緊張地／焦躁不安地／不自在地／不安地移動◇She shifted uncomfortably in her chair.她在椅子上不自在地動來動去。➤away移開PREPOSITION➤from從⋯轉移◇She shifted her gaze away from the group of tourists.她把目光從這群遊客身上移開。➤onto移到⋯上◇He shifted his weight onto his left foot.他把身體的重量移到左腳上。➤to移向⋯◇Her eyes shifted to his face.她的目光移到了他的臉上。PHRASES➤shift from foot to foot兩隻腳來回換▸➤shift in your chair, shift in your seat在椅子上／在座位上動來動去
shift

verb²

 2change變化ADVERB | VERB + SHIFT | PREPOSITION ADVERB➤dramatically, markedly, radically顯著／明顯／根本改變◇The emphasis has shifted markedly in recent years.最近幾年重點已經明顯改變了。➤slightly稍微改變▸➤effectively有效更換▸➤simply簡單變更◇We cannot simply shift the responsibility onto someone else.我們不能簡單地把責任推給別人。➤gradually, slowly逐漸／慢慢改變▸➤quickly, rapidly迅速／快速改變▸➤suddenly突然轉變▸➤constantly, continually不斷地／不停地變更◇constantly shifting alliances不斷變更的同盟➤away從⋯移走◇Government grants are being shifted away from the capital to the regions.政府撥款正逐步從首都轉向地方。VERB + SHIFT➤attempt to, try to試圖改變◇They tried to shift the blame onto the government.他們試圖把責任推給政府。➤tend to傾向於更改▸➤begin to開始更改PREPOSITION➤(away) from從⋯轉移◇I felt the advantage had suddenly shifted away from us.我感到我們突然失去了優勢。➤back, back and forth改回；變來變去◇Like many plays, this one shifts back and forth in time and place.和許多劇一樣，這個劇也是在時空上來回變換。➤into (NAmE) 轉變到⋯◇to shift into second gear換到二擋➤out of轉移出⋯◇In recent years, manufacturing has shifted out of the US.近年來，製造業已經轉移到美國境外。➤onto, to轉到⋯上；轉向⋯◇His sympathies rapidly shifted to the side of the workers.他的同情心很快轉到了工人一邊。➤towards/toward朝⋯轉移◇These changes will shift the balance more towards / toward science subjects.這些變化將進一步使天平向理科傾斜。
TOEFL IELTS BNC: 2322 COCA: 1680
shift noun
⇨ change 1 (a shift in public opinion) ⇨ team 1 (the night/day shift)shift verb
⇨ change 1 (shift the focus of a debate) ⇨ change 2 (your sympathies shift) ⇨ move (shift your weight/gaze)
TOEFL IELTS BNC: 2322 COCA: 1680

👨🏻‍🏫 Mr. Ng 柯林斯詞典 📚 – collins.mister5️⃣.net
切換為繁體中文
Site Uptime