For breakfast I had a thick slice of bread and syrup.

早餐我吃了一片厚厚的涂了糖浆的面包。

He wore glasses with thick rims.

他戴了一副厚框眼镜。

This material is very thick and this needle is not strong enough to go through it.

这种料子很厚，这根针都扎不透。

The folder was two inches thick.

那个文件夹有两英寸厚。

How thick are these walls?

这些墙有多厚？

...a finger as thick as a sausage.

和香肠一样粗的手指

She inherited our father's thick, wavy hair.

她继承了我们父亲那头浓密的卷发。

They walked through thick forest.

他们徒步穿越了茂密的森林。

The air is thick with acrid smoke from the fires. [+ with]

空气中弥漫着火灾产生的刺鼻浓烟。

She ate scones thick with butter.

她吃了一些涂满了黄油的烤饼。

In the winter she wears thick socks, Wellington boots and gloves.

冬天，她穿着厚袜子和橡胶雨靴，戴着手套。

She wore a thick tartan skirt and a red cashmere sweater.

她穿了一条厚厚的格子呢裙和一件红色羊绒衫。

The smoke was bluish-black and thick.

那烟黑中带蓝，而且很浓。

It wasn't very thick fog.

雾不算很浓。

They had to battle through thick mud to reach construction workers.

他们只好挣扎着穿过厚厚的泥巴去找建筑工人。

The sauce is thick and rich so don't bother trying to diet.

这个酱汁又浓又香，别费劲节食了。

When he spoke his voice was thick with bitterness. [+ with]

他说话时，声音低沉，充满痛苦。

He answered our questions in English but with a thick accent.

他用英语回答了我们的问题，不过口音很重。

'What do you want?' a teenage girl demanded in a thick German accent.

“你想要什么？”一个十几岁少女操着一口浓重的德国口音问道。

How could she have been so thick?

她怎么能蠢到那个地步？

The rumours have been coming thick and fast.

谣言接二连三地传来。

Distress calls were pouring in thick and fast from all over the area.

求救电话从该地区各地蜂拥而至。

I enjoy being in the thick of things.

我喜欢全身心投入到事情当中。

Peterson suddenly found himself in the thick of desperate fighting.

彼得森突然发现自己身陷一场殊死搏斗中。

She'd stuck by Bob through thick and thin.

她对鲍勃不离不弃，甘苦与共。

I will go on loving James through thick and thin no matter what happens.

不管发生什么，不管经历多少艰辛，我都会一直爱着詹姆斯。