They will be encouraged to mix academic A-levels with vocational qualifications.

将鼓励他们在取得优秀学习成绩的同时也要获得一定的职业资质。

Lucy wants to study medicine but needs more qualifications.

露西希望学医，但是需要通过更多的资格考试。

Following qualification, he worked as a social worker.

通过资格考试认证之后，他做了一名社会工作者。

Responsibility and reliability are necessary qualifications.

有责任感、值得信赖是必备的素质。

That time with him is my qualification to write this book.

我和他曾经相处过一段时间，所以才能写出这本书。

The empirical evidence considered here is subject to many qualifications.

此处提及的实验证据有诸多限制条件。

This statement requires qualification and clarification.

这份陈述需要进行限定和澄清。