🔍 牛津詞典
🔍 朗文詞典
🔍 劍橋詞典
🔍 柯林斯詞典 🎯
🔍 麥美倫詞典
🔍 韋氏詞典

檢索以下詞典：
(Mr. Ng 不推薦使用 Google 翻譯！)
最近搜尋：
TOEFL IELTS BNC: 714 COCA: 591
attention
ətenʃən əˈtɛnʃən
Word forms: plural attentions
1 N-UNCOUNT [usually with poss] 注意；留心；专注 If you give someone or something your attention, you look at it, listen to it, or think about it carefully. 注意；留心；专注

  • You have my undivided attention.

    我专心听你所讲。

  • Later he turned his attention to the desperate state of housing in the province.

    其后，他将注意力转向了该省形势严峻的住房问题。

  • ...young children with short attention spans.

    很难长时间保持注意力集中的小孩子

SYN thinking, thought, mind, notice
2 N-UNCOUNT （尤指大众的）注意力，关注 Attention is great interest that is shown in someone or something, particularly by the general public. （尤指大众的）注意力，关注

  • Volume Two, subtitled 'The Lawyers', will also attract considerable attention.

    副标题为“律师”的第二册也将获得广泛关注。

  • The conference may help to focus attention on the economy.

    此次会议可能有助于将关注焦点放在经济上。

3 N-UNCOUNT 保养;照料;照顾 If someone or something is getting attention, they are being dealt with or cared for. 保养;照料;照顾

  • Each year more than two million household injuries need medical attention.

    每年有超过200万起家中受伤事件需要医疗处理。

  • ...a demanding baby who seems to want attention 24 hours a day.

    好像一天24小时都要人照看的难缠的宝宝

SYN care, support, concern, treatment
4 N-PLURAL （尤指令人讨厌的）关注，殷勤 You can refer to someone's efforts to help you, or the interest they show in you, as their attentions, especially if you dislike or disapprove of them. （尤指令人讨厌的）关注，殷勤

  • The only way to escape the unwanted attentions of the local men was not to go out. [+ of]

    避免被当地人指指点点的唯一办法就是闭门不出。

  • The meeting was held away from the attentions of the media.

    会议的举行避开了媒体的关注。

  • Some men are flattered by the attentions of a young woman.

    年轻女性的倾心会使一些男人飘飘然起来。

5 N-UNCOUNT [usually with poss] 注意;注意力 If you bring something to someone's attention or draw their attention to it, you tell them about it or make them notice it. 注意;注意力

  • If we don't keep bringing this to the attention of the people, nothing will be done. [+ of]

    如果我们无法让群众一直关注此事，那将一事无成。

  • We conclude by drawing attention to the issues around which the debate should focus.

    我们作总结时着重提到了辩论应该关注的一些问题。

6 PHRASE （突然）吸引…的注意 If someone or something attracts your attention or catches your attention, you suddenly notice them. （突然）吸引…的注意

  • A faint aroma of coffee attracted his attention.

    淡淡的咖啡香味一下子吸引了他。

  • He sat at one of the round tables and tried to attract her attention.

    他坐在其中一张圆桌旁边，想引起她的注意。

7 PHRASE 关心/不关心；注意/不注意 If you pay attention to someone, you watch them, listen to them, or take notice of them. If you pay no attention to someone, you behave as if you are not aware of them or as if they are not important. 关心/不关心；注意/不注意

  • More than ever before, the food industry is paying attention to young consumers. [+ to]

    食品工业比以往任何时候都更加关注年轻消费者。

  • Other people walk along the beach at night, so I didn't pay any attention at first.

    入夜后还有人在沙滩上散步，起先我并没注意到。

  • I was living just for myself and paying little attention to God.

    我过去只为自己活，哪管上帝怎么想。

8 PHRASE 立正 When people stand to attention or stand at attention, they stand straight with their feet together and their arms at their sides. 立正

  • Soldiers in full combat gear stood at attention.

    全副武装的士兵们立正站着。

  • The waiters stood to attention with napkins folded over their arms.

    服务员笔直站立着，餐巾折叠着放在他们的手臂上。

Word Partnership
Word PartnershipUse attention with:
PREP.

attention to detail 1

ADJ.

careful/close/undivided attention 1

special attention 1 2 3

unwanted attention 2

medical attention 3

VERB.

catch someone's attention, focus attention, turn attention to someone/something 1 5

call/direct someone's attention, draw attention 4

attract attention 6

pay attention 7

N.

centre of attention 2

Trends of attention
View usage for:All yearsLast 10 yearsLast 50 yearsLast 100 yearsLast 300 years
TOEFL IELTS BNC: 714 COCA: 591
attention

noun¹

 1act of watching/listening/showing interest看；聽；關注ADJECTIVE | VERB + ATTENTION | ATTENTION + VERB | ATTENTION + NOUN | PREPOSITION | PHRASES ADJECTIVE➤full, rapt, undivided全神貫注；專心致志◇They listened with rapt attention.他們全神貫注地聽。➤careful, close, meticulous, scrupulous, serious細心的關注；密切注意；一絲不苟的注意；認真的注意▸➤insufficient, little, scant關注不充分；很少的關注；關注不夠◇Policy-makers paid scant attention to the wider issues.決策者很少關注較寬泛的問題。➤urgent急需關注➤considerable極大的關注◇The issue of climate change has received considerable attention in recent times.氣候變化問題近期得到人們極大的關注。➤extra, particular, special額外的／特別／特殊的關注◇Please pay extra attention to what I'm about to tell you.請特別注意我要跟你說的話。➤constant, sustained經常的／持續的關注◇She attracts constant media attention.她經常引起媒體的關注。➤unwanted, unwelcome不想有的／不需要的關注➤undue過分的關注▸➤international, national, worldwide國際的／全國的／全世界的關注➤critical, media, public, scholarly評論界的／媒體的／公眾的／學術界的注意◇His music deserves more scholarly attention.他的音樂應該得到學術界更多的關注。VERB + ATTENTION➤devote, direct, give (sb/sth), pay專心（於）；關注；（對⋯）予以關注；注意◇How many times do I have to ask you to pay attention?我要對你說多少遍你才能留心？➤gain, garner, get, have, receive得到關注；引起關注；受到關注◇Can I have your attention, please?請注意聽我說，好嗎？◇These poems have received a lot of critical attention.這些詩歌受到評論家的極大關注。➤attract, call, capture, catch, command, compel, demand, draw, grab引人注目；喚起注意；引起關注；吸引注意力◇I tried to attract the waiter's attention.我試圖引起服務員的注意。◇Wherever he goes, he commands attention.無論他走到哪裏，都深受關注。◇She doesn't like to draw attention to her illness.她不喜歡別人注意她的病。➤deflect, distract, divert, draw轉移注意力；引開注意力；分散注意力；把注意力引向◇The government is trying to divert attention away from the economy.政府正試圖轉移人們對經濟的關注。➤hold, keep, rivet吸引；保持關注◇There was something in the way he spoke that riveted her attention.他的言談有某種東西吸引了她的注意。➤concentrate, confine, focus集中注意力；將注意力限於；將注意力集中於◇In this chapter we confine our attention to non-renewable energy sources.本章我們集中關注不可再生能源。➤refocus, shift, transfer, turn重新集中注意力；轉移注意力◇The company decided to refocus its attention back onto its traditional strengths and expertise.公司決定重新將注意力集中在傳統強項和專業技能上。◇He then turned his attention to the report.接着，他將注意力轉移到報告上。➤deserve, merit, need, require, warrant值得／應該受到／需要／必須給予／理應給予關注◇a matter requiring urgent attention一件急需關注的事情➤compete for, jostle for, vie for爭着引起關注；競相吸引注意◇dozens of concerns jostling for your attention有待你解決的諸多事情◇She was surrounded by men all vying for her attention.她被許多男子包圍着，他們都希望引起她的注意。➤repay值得關注◇an interesting essay that repays close attention一篇值得密切關注的有意思的文章➤bring sth to引起對⋯的注意◇My boss was grateful that I had brought the matter to her attention.我的老闆非常感謝我讓她注意到這件事情。➤come to獲悉▸➤avoid, escape避免／沒有引起注意◇Her primary aim was to avoid the attentions of the newspapers.她主要的目的是不想引起報界的注意。ATTENTION + VERB➤focus注意力集中◇Media attention focused today on the prince's business affairs.今天媒體關注的焦點是王子的商務活動。➤shift, turn注意力轉移◇Attention has now shifted to the presidential elections.注意力現已轉向總統大選。➤drift, drift off, wander注意力分散◇I felt my attention wandering during the lecture.我感到聽講座時老走神。ATTENTION + NOUN➤span注意力集中時間PREPOSITION➤for sb's attention讓某人處理◇a letter for the attention of your doctor由你的醫生親自處理的信PHRASES➤attention to detail對細節的注意◇He is a designer known for his meticulous attention to detail.他是以十分關注細節而聞名的設計師。➤care and attention小心謹慎◇It 's clear that a great deal of care and attention was put into the movie sets.很明顯，這部電影非常注意場景設計。◇He was convicted of driving without due care and attention. (BrE, law法律) 他被判疏忽駕駛罪。➤the centre/center of attention關注的中心◇Some children love being the centre / center of attention.有些孩子喜歡成為大家關注的中心。➤the focus of attention關注的焦點◇The focus of attention must now be how to improve the economy.我們現在關注的焦點必須是如何改善經濟。➤force your attentions on sb硬要向某人獻殷勤◇A man like Luke had no need to force his attentions on unwilling women.像盧克這樣的男人沒必要向不情願的女人獻殷勤。➤not pay much attention to sth, pay little attention to sth, pay no attention to sth (= not take something very seriously) 沒大注意⋯；幾乎不在意⋯；不把⋯當回事◇Pay no attention to what Bill said－he's a liar!比爾說的話別當真 － 他是個騙子！
attention

noun²

 2care照料ADJECTIVE | VERB + ATTENTION ADJECTIVE➤constant經常性的照料▸➤individual, personal, special個別的關照；親自照顧；特別的照顧◇The child needs special attention.這孩子需要特殊照顧。➤immediate立即照料◇His injuries required immediate attention.他的傷需要立即治療。➤medical醫療VERB + ATTENTION➤devote, give, lavish全力照顧；關心；對⋯過分照顧◇He devoted all his attention to his mother.他所有心思都放在了照料母親上。◇She lavishes attention on those silly little dogs.她過分照顧那些愚蠢的小狗。➤be in need of, demand, need, require, want需要關心；要求照料◇a patient requiring attention一個需要照料的病人
TOEFL IELTS BNC: 714 COCA: 591
attention noun
⇨ attention (get sb's attention) ⇨ pay attention ⇨ hear verb ⇨ draw attention to sb/sth ⇨ point sth out phrasal verbattention

noun

  ➡ See also the entry for care

noun

 另见care名词词条attention ♦︎ interest ♦︎ notice ♦︎ concentration ♦︎ regardThese are all words for the act of listening to, looking at or thinking about sth carefully because you think it is important. 这些词均表示注意、专注、留意。PATTERNS AND COLLOCATIONS 句型和搭配◆close / media / personal / special attention / interest◆deep / growing / great / intense interest / concentration◆full / total / undivided attention / concentration◆careful / public attention / notice◆to catch / get / grab / lose sb's attention / interest◆to lose interest / concentration◆to hold / focus sb's attention / interest / concentration◆to attract / bring sth to / come to / escape sb's attention / notice◆to turn your attention / interest / concentration to sth◆to pay (no) attention / regard to sth■ attention [uncountable] the act of listening to, looking at or thinking about sb/sth carefully 注意；留心；注意力◆He wanted to call / draw attention to the problem.他想让大家关注这个问题。◆Now, please sit up and pay attention (= listen carefully) to what I am going to say.喂，坐好了，请注意听我讲。◆Don't pay any attention to what they say (= don't think that it is important or be upset by it).别在意他们说的话。◆She tried to attract the waiter's attention.她试图引起服务员的注意。◆Films with the big stars always attract great attention.有巨星出演的电影总是很受关注。◆Small children have a very short attention span (= become easily bored).幼儿的注意力持续时间很短。◆ (formal, spoken) Can I have your attention please?请注意，我有事宣布。◆The child was used to being the centre of attention.这个孩子习惯了自己是大家关注的中心。■ interest [singular, uncountable] the feeling that you have when you want to know or learn more about sb/sth 兴趣；关注◆I told him about it but he showed no interest.我跟他说了那件事，但是他不感兴趣。◆Several people expressed an interest in learning the game.有几个人表示有兴趣学这种游戏。◆Does she take an interest in your research?她对你的研究感兴趣吗？◆As a matter of interest (= I would like to know) what time did the party finish?我想知道，派对是什么时候结束的？◆Just out of interest, (= I would like to know but it is not important) how much did it cost?我只是好奇问问，这个花了多少钱？■ notice [uncountable] the fact of sb paying attention to sb/sth or knowing about sth 注意；理会；察觉◆Don't take any notice of what you read in the papers.别在意你在报上看到的东西。◆Take no notice of what he says.别理会他说的话。◆ (formal) It was Susan who brought the problem to my notice (= told me about it).是苏珊使我注意到这个问题的。◆ (formal) It will not have escaped your notice that there have been some changes in the company.你肯定会注意到公司已经发生了一些变化。  see also notice ⇨ notice verb ■ concentration [uncountable] the ability to direct all your effort and attention on one thing, without thinking of other things; the process of people directing effort and attention on a particular thing 专心；专注；关注◆Tiredness affects your powers of concentration.疲劳影响注意力的集中。◆The noise had disturbed his concentration.噪音使他不能集中注意力。◆He stressed the need for greater concentration on environmental issues.他强调需要更加关注环境问题。▸ concentrate

verb

 [intransitive, transitive] ◆I can't concentrate with all that noise going on.吵闹声不绝于耳，我无法集中精神。◆I decided to concentrate all my efforts on finding somewhere to live.我决定全力以赴找个住的地方。■ regard [uncountable] (formal) attention to or thought and care for sb/sth 注意；关注；关心◆They show scant regard for other people's property.他们对别人的财物不大爱惜。◆He was driving without regard to speed limits.他开着车，根本不理会速度限制。◆Social services should pay proper regard to the needs of inner-city areas.社会服务机构应该对市中心贫民区的需要给予应有的关注。
TOEFL IELTS BNC: 714 COCA: 591
attention
Attentiveness and paying attention: attention, regard, focused...
Friendliness, generosity and kindness: kindness, generosity, hospitality...
Military training and exercises: at ease, attention, boot camp...

👨🏻‍🏫 Mr. Ng 柯林斯詞典 📚 – collins.mister5️⃣.net
切換為繁體中文
Site Uptime