He's tired and exhausted, and has been advised to rest for two weeks. [VERB]

他精疲力竭，被建议休息两周。

Try to rest the injured limb as much as possible. [VERB noun]

尽量不要活动受伤的手臂。

'You're worn out, Laura,' he said. 'Go home and get some rest.'.

“你太累了，劳拉，”他说，“回家休息一下吧。”

After I've had a good rest, I'll tell you everything.

我先好好歇一会儿，之后再告诉你一切。

Such a view rests on a number of incorrect assumptions. [VERB + on/upon]

这样的观点建立在很多不正确的假设之上。

The long-term future of the country rests on how we teach our children. [V on/upon n/wh]

国家的长远未来取决于我们如何教育孩子。

The judge said that whether Miss Bergman wishes to admit it or not, the responsibility rests with her. . [VERB with noun]

法官说不管伯格曼小姐愿不愿意承认，这件事的责任都在她。

The final decision rested with the President. [VERB + with]

最后的决定权在于总统。

He rested his arms on the back of the chair. [VERB noun prep.]

他把手臂放在椅背上。

He rested one of his crutches against the rail. [VERB noun prep.]

他把一根拐杖靠在栏杆上。

His head was resting on her shoulder. [VERB prep./adv.]

他的头靠在她的肩上。

He had been resting his head in his hands, deep in thought. [VERB noun prep./adv.]

他双手撑着头，陷入了沉思。

He rested on his pickaxe for a while. [VERB prep.]

他在尖嘴镐上靠了一会儿。

When you are sitting, keep your elbow on the arm rest.

坐立时，把胳膊肘靠在扶手上。

As she spoke, her eyes rested on her husband's face. [VERB + on/upon]

她说话的时候，眼睛凝视着丈夫的脸。

The plane had plowed a path through a patch of forest before coming to rest in a field.

飞机猛冲过一片森林，在一片田野中停了下来。

How can any woman rest easy now, knowing her breast cancer may be misdiagnosed?

知道自己的乳腺癌可能被误诊，哪个女人能不担心呢？

Give it a rest, will you? We're trying to get some sleep.

你安静一下，好吗？我们想睡一会儿。

I think you ought to give football a rest for a time.

我认为你应该暂时停止踢足球。

His dying wish was to be laid to rest at the church near his Somerset home.

他的遗愿是把他安葬在家乡萨默塞特郡附近的教堂里。

His speech should lay those fears to rest.

他的演说应当会消除那些忧虑。

I am determined to put to rest these rumours that we are in financial trouble.

我决定平息那些说我们正面临财政困难的谣言。

I am not prepared to let this matter rest.

我不准备就此罢休。

Let it rest, Rachel. Leave her in peace.

别说了，雷切尔。让她平静一下。

She was quick to put his mind at rest. 'Mrs Barrett will be delighted to have your brothers back,' she said.

她很快就让他放心了。“巴雷特太太会很高兴让你的兄弟们回来的，”她说道。

A brain scan last Friday finally set his mind at rest.

上周五的脑部扫描终于让他放心了。