Ozone forms a protective layer between 12 and 30 miles above the Earth's surface.

臭氧在地球表面上方 12 到 30 英裏處形成一個保護層。

...tiny little waves on the surface of the water.

水面的漣漪

The road surface has started breaking up.

路面已開始開裂。

Its total surface area was seven thousand square feet.

它的總表面積爲 7,000 平方英尺。

It can simply be left on the work surface.

把它放在操作台上就行了。

Place the fish on a flat surface and sprinkle the flesh with lemon juice and pepper.

將魚放在案面上並在魚肉上撒檸檬汁和胡椒粉。

Back in Britain, things appear, on the surface, simpler.

而在英國國内，事情表面上看來要簡單一些。

Social unrest, never far below the surface in Brazil, has erupted over the last few days.

巴西一直以來一觸即發的社會不安定因素在過去的幾天裏爆發了。

It's brought to the surface a much wider controversy.

這使得更廣泛的爭論浮現了出來。

In contrast with its surface fleet, Britain's submarine force was relatively small.

同其水面艦隊相比，英國的潛艇部隊規模相對較小。

...Nato surface forces.

北約地面部隊

He surfaced, gasping for air. [VERB]

他浮出水面，大口吸氣。

The paper says the evidence, when it surfaces, is certain to cause uproar. [VERB]

該報稱該證據一經披露，一定會引起騷動。

The emotions will surface at some point in life. [VERB]

各種情緒都會在生活中的某個時刻流露出來。

The same old problems would surface again. [VERB]

同樣的老問題會再次暴露出來。

There's no chance that he'll surface because he's bound to have heard by now. [VERB]

他不會再出現了，因爲他現在肯定聽說了。

What time do you surface? [VERB]

你幾點鐘會醒？