🔍 牛津詞典
🔍 朗文詞典
🔍 劍橋詞典
🔍 柯林斯詞典 🎯
🔍 麥美倫詞典
🔍 韋氏詞典

檢索以下詞典：
(Mr. Ng 不推薦使用 Google 翻譯！)
最近搜尋：
TOEFL IELTS BNC: 3492 COCA: 3909
hint
hɪnt hɪnt
Word forms: plural , 3rd person singular present tense hints, present participle hinting, past tense , past participle hinted
1 N-COUNT [oft NOUN that] 暗示 A hint is a suggestion about something that is made in an indirect way. 暗示

  • The Minister gave a strong hint that the government were thinking of introducing tax concessions for mothers.

    部长明显地暗示政府正在考虑对母亲们实行税收减免。

  • I'd dropped a hint about having an exhibition of his work up here.

    我已经暗示要在这里举办一次他的作品展。

  • The statement gave no hint as to what the measures would be.

    讲话没有就这些措施的具体内容作出暗示。

If you take a hint, you understand something that is suggested to you indirectly.领会暗示

  • 'I think I hear the telephone ringing.'—'Okay, I can take a hint.'

    “我想我听到电话铃在响。”—“好的，我明白你的意思了。”

2 VERB 暗示;示意 If you hint at something, you suggest it in an indirect way. 暗示;示意

  • She suggested a trip to the shops and hinted at the possibility of a treat of some sort. [VERB + at]

    她建议去逛逛商店，并暗示可能要请客。

  • Criticism is hinted at, but never made explicit. [VERB at noun]

    批评总是含沙射影，但从未明说。

  • Was he hinting that there could be some connection between drugs and Ian's disappearance?. [VERB that]

    他是不是在暗示毒品和伊恩的失踪有某种联系？

  • The President hinted he might make some changes in the government. [VERB that]

    总统暗示他可能会在政府中进行某些改革。

SYN suggest, mention, indicate, imply
3 N-COUNT 有益的建议;不错的主意;好点子 A hint is a helpful piece of advice, usually about how to do something. 有益的建议;不错的主意;好点子

  • Here are some helpful hints to make your journey easier.

    几条有用的建议可以让你的旅途更轻松。

  • I'm hoping to get some fashion hints.

    我希望能得到一些有关时尚的建议。

SYN advice, help, tip(s), suggestion(s)
4 N-SING 少许;微量 A hint of something is a very small amount of it. 少许;微量

  • She added only a hint of vermouth to the gin. [+ of]

    她只在杜松子酒里加了少许苦艾酒。

  • I glanced at her and saw no hint of irony on her face.

    我瞥了她一眼，没有在她的脸上看到一丝嘲弄。

SYN trace, touch, suggestion, taste
Word Partnership
Word PartnershipUse hint with:
VERB.

take a hint 1

drop a hint, give a hint 1 2

ADJ.

broad hint 1

helpful hint 2

Trends of hint
View usage for:All yearsLast 10 yearsLast 50 yearsLast 100 yearsLast 300 years
TOEFL IELTS BNC: 3492 COCA: 3909
hint

noun¹

 1suggestion提示ADJECTIVE | VERB + HINT | PREPOSITION ADJECTIVE➤big, broad, clear, heavy, not-so-subtle, obvious, strong明示；直接的提示；強烈的暗示◇He gave a broad hint that he was on the verge of leaving.他明確地示意他即將離開。➤gentle, little, subtle, vague溫和的／小小的／含蓄的／隱約的提示➤tantalizing撩人的暗示➤dark (especially BrE) 不快的暗示➤early早期徵兆◇There were early hints that their marriage might be in trouble.很早就有跡象表明他們的婚姻可能會有問題。VERB + HINT➤drop, give (sb)給（某人）暗示◇I dropped a few subtle hints about the payment being due.我幾次含蓄地暗示該到期付款了。➤catch, get, take領會暗示◇OK, I get the hint!好的，我明白你的意思了！◇Can't you take a hint and leave me alone?你難道就聽不懂我的暗示？讓我一個人清靜會兒吧。PREPOSITION➤hint about關於⋯的暗示▸➤hint from來自⋯的暗示◇a hint from my boss about my absences from the office老闆暗示我數次曠工➤hint to對⋯的暗示◇Is that a hint to me to leave?那是在暗示要我離開嗎？
hint

noun²

 2small amount of sth微量ADJECTIVE | VERB + HINT | PREPOSITION | PHRASES ADJECTIVE➤strong很多◇a dish with a strong hint of garlic一盤蒜味很重的菜肴➤barest, faint, little, merest, slightest, small, tiny微乎其微的量；極少的一點兒；一丁點兒◇The slightest hint of gossip upset her.一兩句閒話都會攪得她心煩意亂。➤occasional零星的一點兒➤first一絲◇She felt the first hint of panic as the train pulled into the station.火車進站的那一剎那，她感到一絲恐慌。VERB + HINT➤detect, notice, sense察覺到／注意到／感覺到有那麼一點兒⋯◇Do I detect a hint of jealousy in your voice?我怎麼覺得你的聲音裏透出一絲嫉妒呢？➤show顯示出一點兒⋯◇He showed not a hint of remorse.他沒有顯露出一絲懊悔之意。➤betray, reveal透露出／流露出一點兒⋯◇Her voice betrayed a hint of uneasiness.她的聲音中透出一絲不安。PREPOSITION➤hint of少許◇There was a hint of amusement in his voice.他的聲音裏透出一絲快樂。PHRASES➤at the first hint of sth一有⋯的跡象◇At the first hint of trouble I'll call the police.一有風吹草動，我就報警。
hint

noun³

 3piece of advice竅門ADJECTIVE | VERB + HINT | PREPOSITION ADJECTIVE➤handy, helpful, practical, useful妙招；實用的點子➤household生活竅門VERB + HINT➤give (sb), offer (sb)給（某人）指點PREPOSITION➤hint about關於⋯的訣竅◇The book gives some useful hints about how to plan your garden.這本書在如何設計自家花園方面提供了一些有用的建議。➤hint on關於⋯的點子◇a book full of handy hints on painting一本提供大量實用繪畫指南的書
hint

verb

ADVERB | PREPOSITION ADVERB➤broadly, heavily, strongly強烈地提示◇He hinted strongly that he would be resigning soon.他強烈地示意不久將辭職。➤subtly巧妙地暗示➤darkly不快地暗示◇She hinted darkly that all was not well.她悲觀地暗示並非一切都順利。➤even甚至暗示◇She even hinted that she might resign.她甚至暗示自己可能會辭職。➤merely, only僅僅暗示PREPOSITION➤at示意⋯◇The problems are only hinted at in the report.報告只是暗示了這些問題。
TOEFL IELTS BNC: 3492 COCA: 3909
hint verb
⇨ mean 2hint noun
⇨ element 2 (a hint of sadness) ⇨ suggestion (the first hint of trouble)
TOEFL IELTS BNC: 3492 COCA: 3909
hint
Being careful about what you say: imply, get at, convey...
Small amounts or pieces of something: bit, piece, fragment...
Slight signs of something: trace, glimpse, inkling...
Advice: advice, guidance, recommendation...

👨🏻‍🏫 Mr. Ng 柯林斯詞典 📚 – collins.mister5️⃣.net
切換為繁體中文
Site Uptime