Fill a saucepan with water and bring to a slow boil. [VERB noun + with]

往平底锅里加满水,小火煮沸。

She made sandwiches, filled a flask and put sugar in. [VERB noun]

她做了三明治，把保温瓶灌满，又放了糖进去。

The victims' lungs fill quickly with fluid. [VERB with noun]

受害者的肺里很快充满了积液。

The boy's eyes filled with tears. [VERB + with]

男孩眼泪汪汪。

While the bath was filling, he padded about in his underpants. [VERB]

往浴缸里放水时，他穿着内裤走来走去。

He cast his eyes at the rows of cabinets that filled the enormous work area. [VERB noun]

他把目光投向那一排排挤占了巨大工作空间的柜子。

The text fills 231 pages. [VERB noun]

正文占了 231 页。

Fill small holes with wood filler in a matching colour. [VERB noun + with]

用颜色相配的木质填料填平小孔。

The gravedigger filled the grave. [VERB noun]

掘墓人把墓穴填上。

In the parking lot of the school, the siren filled the air. [VERB noun]

警报声响彻学校停车场。

All the light bars were turned on which filled the room with these rotating beams of light. [VERB noun + with]

所有灯条都打开了，满屋都是旋转的光柱。

The barn was filled with the sour-sweet smell of fresh dung. [VERB-ed]

谷仓里弥漫着新粪酸甜的气味。

I admired my father, and his work filled me with awe and curiosity. [VERB noun + with]

我很钦佩父亲，并对他的工作充满了敬畏和好奇。

He looked at me without speaking, and for the first time I could see the pride that filled him. [VERB noun]

他看着我没有说话，我第一次看出他内心充满了自豪。

He stared at his favourite child, dismayed, filled with fear. [VERB-ed]

他惊愕地盯着自己最宠爱的孩子，满心恐惧。

If she wants a routine to fill her day, let her do community work. [VERB noun]

如果她想做些日常的事务来打发白天的时间，就让她去做社区工作吧。

...properly organized and staffed day-care programs fill a need which allows family structures to remain intact. [VERB noun]

组织得当、人员配备齐整的日托中心满足了人们的需求，保持了家庭结构不受破坏。

She brought him a sense of fun, of gaiety that filled a gap in his life. [VERB noun]

她带给他开心快乐，弥补了他生命中的缺憾。

Dena was filling the role of diplomat's wife with the skill she had learned over the years. [VERB noun]

德娜利用她多年来学到的处事技巧扮演着外交家妻子的角色。

One problem not mentioned is the unemployed may not have the skills to fill the vacancies on offer. [VERB noun]

一个没有提及的问题是，失业人员也许缺乏填补所提供的空职的技能。

A vacancy has arisen which I intend to fill. [VERB noun]

有一个职位空了出来，我想要补上。

They joked and drank coffee and filled themselves with chocolate cake. [V pron-refl with n]

他们开着玩笑，喝着咖啡，尽情地吃着巧克力蛋糕。

Children are enthralled by his stories; he has been known to fill theatre halls in Australia. [VERB noun]

孩子们为他的故事所着迷;众所周知他在澳大利亚总是场场爆满。

It is almost impossible to find a dentist who will fill a tooth on the National Health. [VERB noun]

几乎不可能找到一位愿意接受国民医疗保健来补牙的医师。

A pharmacist can fill any prescription if, in his or her judgment, the prescription is valid. [VERB noun]

只要药剂师认定处方有效就可按方配药。

We feel that we have had our fill of disappointments and emotional upsets.

我们觉得已经受够了失望和情绪困扰。

If you want your free copy of the Patients' Charter fill this form in.

如果想要一份免费的《病人约章》，就把这张表填一下。

Fill in the coupon and send it first class to the address shown.

填写订单，并按一类邮件寄至注明的地址。

When you have both filled in your patterns, you may want to share these with each other.

两人都把图案填好色后，不妨互相交换着看一下。

With a lip pencil, outline lips and fill them in.

用唇线笔勾出双唇的轮廓，然后涂上唇膏。

I didn't give Reid all the details yet — I'll fill him in.

我还没有告诉里德所有详情—我会讲给他听的。

He filled her in on Wilbur Kantor's visit.

他告诉她威尔伯·坎特此行的详细经过。

Vice-presidents' wives would fill in for first ladies.

副总统夫人们将临时代替各位第一夫人。

That's not a career. She's just filling in time until she gets married.

那算不上什么事业，她只不过是在嫁人之前打发一下时间而已。

Fill out the application carefully, and keep copies of it.

仔细填写申请表，并且保存副本。

A girl may fill out before she reaches her full height.

女孩子在长足个头之前可能会发胖。

Fill up on potatoes, bread and pasta, which are high in carbohydrate and low in fat.

用碳水化合物含量高、脂肪含量低的土豆、面包和意大利面食填饱肚子。

When you are happy about yourself you won't need to fill yourself up with food.

一个人如果感觉舒心，就不必去胡吃海塞。

Potatoes fill us up without overloading us with calories.

吃土豆容易让我们有一种饱胀感，又不会摄入过多的热量。