He zoomed through junctions without stopping and sped the wrong way down a one-way street.

他停都不停地冲过交叉路口，然后错拐进了一条单行道逆向飞驰。

The trailers will be rented for one-way trips.

这些拖车式活动房将供单程旅行租用。

...a one-way ticket from New York to Los Angeles.

从纽约到洛杉矶的单程票

It seemed like a one-way ticket to riches, but then it all went wrong.

这看起来是一举致富的良机，但到后来所有的一切都出了岔子。

Smoking is a one-way ticket to doom and is probably the most important single preventable cause of heart disease.

吸烟注定会带来恶果，它或许是最主要的而且是唯一一个可以预防的心脏病诱因。

From the observation booth, we watched Ted and his therapist through the one-way glass.

我们在观察室透过单向玻璃注视着特德和他的治疗师。

The experience of the last 10 years has shown that, for the Eurosceptics, loyalty is a one-way street; something you demand but do not give.

过去10年的经验表明，忠诚对于欧盟怀疑论者而言是单向的，他们仅会索取不会给予。

So trade between the two nations has been something of a one-way street, with Cuba deriving the benefit.

所以在两国的双边贸易中可以说只有古巴从中受惠。