Both horse and rider were dripping with sweat within five minutes.

没过五分钟，马和骑手都大汗淋漓。

He wiped the sweat off his face and looked around.

他擦了擦脸上的汗水并四处张望。

Her sweat-stained clothing clung to her body.

她那被汗水浸透的衣服黏在身上。

Already they were sweating as the sun beat down upon them. [VERB]

在阳光的强烈照射下他们已经汗流浃背。

Every morning I would break out in a sweat.

每天早上我都会出一身汗。

Cool down very gradually after working up a sweat.

大量出汗后要慢慢降温。

I really don't feel a bit sick, no night sweats, no fevers.

我真的感觉一点毛病也没有，没盗汗也不发热。

The very thought brought me out in a cold sweat.

一想到这我就一身冷汗。

The islanders can do little but sweat it out, wondering whether they will be forced to go and seek a new life elsewhere.

岛民不知道自己是否要被迫去往他处另谋生路，但却无能为力，只好干等。

'Many thanks.' — 'No sweat. Anything else?'.

“非常感谢。”—“没什么，还需要别的吗？”

No-one minds that she's a woman, that's no sweat at all.

没有人在意她是个女人，这完全没有关系。