Hamnett does not believe environmental concern is a passing fad.

哈姆内特认为对环境的关注不是一时心血来潮。

He had never taken more than a passing interest in the girl.

他对那个女孩只有三分钟热情。

It was an historic day, yet its passing was not marked by the slightest excitement.

那是具有历史意义的一天，但是一天过去了，也没有一丝的兴奋激动。

When the Fifties faded into history, there wasn't a lot of mourning for the passing of an era.

当50年代成为历史，人们并未对一个时代的结束感到有多么悲伤。

His passing will be mourned by many people.

很多人都会哀悼他的逝世。

...the passing of one of this century's great artists, Miles Davis.

本世纪艺术巨匠迈尔斯·戴维斯的逝世

The passing of time brought a sense of emptiness. [+ of]

时间的流逝带来了一丝空虚感。

The passing of the years has been kind to Dan. He looks like a man of half his age.

岁月对丹很仁慈，他看起来只有他年龄的一半大。

It was just a passing comment, he didn't go on about it.

那只是一笔带过的评论，他没有继续论述。

The colonies received only a passing mention.

那些殖民地只是顺带提了一下。

In passing, it should be noted that.

顺便提一下，应该注意…

The army is only mentioned in passing.

只是顺带提了一下陆军。

His stomach had grown more prominent with every passing year.

他的肚子一年比一年鼓。

Work becomes harder with each passing day.

工作一天比一天辛苦。