Students are unwilling to really work. They want to be spoon-fed. [be VERB-ed]

学生们不愿真正去努力。他们希望依赖别人。

They've been spoon-fed, provided with a house, servants, bank balance. [be VERB-ed]

他们一直娇生惯养，房子、仆人、银行存款一应俱全。

They were less willing to be spoon-fed doctrines from Japan. [be VERB-ed noun]

他们不太愿意被填鸭式地灌输来自日本的学说。

The children who were spoon-fed consumerism have discovered that the years of excess are over. [be VERB-ed noun]

曾被填鸭式地灌输了消费主义思想的孩子们发现无节制的时代已经结束了。

It took two years for me to get better, during which time he spoon-fed me and did absolutely everything around the house. [VERB noun]

我过了两年时间才好起来，其间他喂我进食，并承担全部的家务。