...those fellows we see working behind the counter at our local video rental store.

我们见到在我们当地录像带出租店里做店员的那些人

...the cosmetics counter.

化妆品柜台

We were sitting on stools at the counter having coffee.

我们坐在柜台边的凳子上喝着咖啡。

The leadership discussed a plan of economic measures to counter the effects of such a blockade. [VERB noun]

领导层讨论了计划采取的一揽子经济措施，以减轻这一封锁带来的影响。

Congestion could be countered by persuading more drivers to get on their bikes. [VERB noun]

通过劝说更多的驾车者改骑自行车可以缓解交通拥堵。

Sears then countered by filing an antitrust lawsuit. [VERB + by]

于是西尔斯提起反托拉斯诉讼进行反击。

...NATO's traditional role as a counter to the military might of the Warsaw pact. [+ to]

北约作为与华沙公约军事力量相抗衡的传统角色

Both of them had to counter fierce criticism. [VERB noun]

他们两个人都不得不对尖锐的批评进行反击。

The union countered with letters rebutting the company's claims. [VERB + with]

工会写信驳回了公司的要求。

The Prime Minister countered by stating that he had grave misgivings about the advice he had been given. [VERB + by]

总理反驳说他对自己所收到的那些建议颇为顾虑。

'But Peter, it's not that simple,' Goldstone countered in a firm voice. [VERB with quote]

“但是，彼得，事情并非那么简单，”戈德斯通语气坚决地驳斥道。

...an answerphone with an LED display call counter.

带发光二极管来电显示屏的电话答录机

Are you taking any other medicines whether on prescription or bought over the counter?

你在服用其他什么处方药或非处方药吗？

...basic over-the-counter remedies.

基本的非处方药物

Much of the plan runs counter to European agriculture and environmental policy.

该计划的很多内容与欧洲农业及环境方面的政策相冲突。

The finding ran counter to all expectations.

该发现出乎所有人的预料。

...the introduction of social legislation in Europe, which is counter to American practice.

与美国的做法相对立的欧洲社会立法的推行

The smugglers allegedly sold the gold under the counter, cheating the VAT man out of £5 million.

据说走私者暗地销售黄金，偷逃增值税达500万英镑。