Rock music has often been linked with the drug culture. 人们常常把摇滚乐和毒品文化联系在一起。
People's physical and emotional well-being are inextricably linked. 人们的身体健康和情绪状况是密不可分的。
Uncertainty surrounds the future of the industry. 这个行业的未来充满不确定因素。
The book was surrounded by controversy. 这本书备受争议。
In machine code, one instruction corresponds directly to one operation of the computer. 在机器编码中,一个指令直接对应于计算机的一次操作。
The timing of the gift closely corresponded with Robert's return from Italy. 礼物送达的时间和罗伯特从意大利回来的时间很接近。
Do you have any information bearing on his disappearance? 你有关于他失踪的消息吗?
They are trying to gather all the facts pertaining to this situation.
Most of the articles have to do with America's role in the world since the end of the Cold War. 大多数文章是关于冷战后美国在世界上的作用的。
Was the dispute anything to do with safety regulations? 这场争论与安全规定有关吗?
families who are bound together by their shared experiences 由共同的经历联系起来的家庭
I can't always open my emails – it has something to do with the type of attachment they come with. 我不是每次都能打开我的电子邮件,这同邮件的附件类型有关。
We'd like to know what lay behind her decision to change her will. 我们想了解她决定改变遗嘱的真正原因是什么。
regulations appertaining to the army
The field was used by horses from the riding school that is attached to the farm. 这块地供附属于该农场的骑术学校的马匹使用。
His social problems were associated with heavy drinking. 他的社会问题与酗酒有关。
occupations closely associated with farming 与农耕紧密相关的职业
Economic decline is all tangled up with political instability.
This painting clearly belongs to a later period. 这幅画显然创作于后期。
Her job, basically, is to create a bridge between the business community and the world of education. 她的工作本质上说是在商界和教育界之间建立联系。
The new assembly is seen by many as a bridge to full independence. 新议会被许多人看作是通向完全独立的桥梁。
The debate centred around the issue of finance. 辩论是围绕财政问题展开的。
The story concerns a man who was a friend of mine. 故事讲的是我过去的一个朋友。
My work is primarily concerned with the connections between people in the public and private spheres.
This response to the question did not correlate significantly with age or gender. 对这个问题的回答与年龄和性别没有多大关系。
Quick reactions are correlated with high intelligence. 反应快和高智商有关系。
There is a definite correspondence between infant mortality and poverty. 婴儿死亡率和贫穷之间有明显的联系。
Chapter 5 deals only briefly with this issue. 第5章只是简要论述了这个问题。
‘Tom is in hospital.' ‘That explains why he wasn't in school today.' “汤姆住院了。”“那就是了,这就解释了为什么他今天没有来上学。”
A lot hinges on the result of tomorrow's match.
Personal and business relationships are closely intertwined in Japan. 在日本,个人关系与商业关系是紧密相连的。
The document made no linkage between decommissioning and release of prisoners. 这份文件没有把解除武装和释放犯人这两个问题联系在一起。
She referred to the subject several times during her speech. 在演讲中她好几次提到这个话题。
Jack was careful not to refer to the woman by name. 杰克小心翼翼地不去提及那个女人的名字。
Even as a boy he referred to his father as Steve. 即使还是小孩子时,他就叫他父亲史蒂夫。
I would like to refer back to something I said in my introduction. 我想再提一下我在引言中说过的事。
These notes refer to the case of a teenage murderer. 这些记录是有关一桩青少年谋杀犯的案子的。
The term ‘groupware' refers to software designed to be used by several computer users at once. 术语“组件”是指为几个计算机用户同时使用而设计的软件。
The doctor referred me to a skin specialist. 医生让我去看皮肤病专家。
Her case was referred to the Court of Appeal. 她的案子已移交到上诉法院。
We're only interested in events that relate directly to the murder. 我们只对与谋杀案直接相关的事情感兴趣。
Sicilian life revolves around good food. 美食是西西里岛人生活的重要内容。
The council said that it would treat her case sympathetically. 委员会表示他们会宽大处理她的事情。
You should treat this new evidence with caution. 你应该谨慎对待这个新证据。
A substantial portion of the debate centered around the issue of coalitions.
The talk centered around trade relations with China.
I can't always open my e-mails – it has something to do with the type of attachment they come with. 我不是每次都能打开我的电子邮件,这同邮件的附件类型有关。
👨🏻🏫 Mr. Ng 柯林斯詞典 📚 – collins.mister5️⃣.net
切換為繁體中文