...the outside of the building. [+ of]

建筑物的外部

Cook over a fairly high heat until the outsides are browned.

用大火烹调至表面焦黄。

'Was the car inside the garage?' — 'No, it was still outside.'.

“车在车库里吗？”—“不，还在外面。”

I stepped outside and pulled up my collar against the cold mist.

我走出门，竖起衣领抵御冷雾。

Outside, the light was fading rapidly.

屋外的天色很快就暗下来。

The shouting outside grew louder.

外面的叫喊声越来越大。

She'd sent him outside the classroom.

她让他到教室外面去。

He stood in the narrow hallway just outside the door.

他就站在门外狭窄的走廊里。

...a side of Morris's character she hid carefully from the outside world.

莫里斯小心隐藏不让外人知晓的性格中的一面

It's important to have outside interests.

培养一些业余爱好很重要。

...an old castle outside Budapest.

布达佩斯城外的古堡

The number of warships stationed outside European waters roughly doubled.

部署在欧洲水域之外的战舰数量差不多增加了一倍。

...theatres both in and outside London.

伦敦市内外的剧院

It was travelling in the outside lane at 78mph.

它正以78英里的时速在快车道上疾驶。

The company now makes much greater use of outside consultants.

该公司现在对外聘顾问的利用更加充分。

...church services given on Sundays by outside chaplains.

外请牧师主持的星期天礼拜仪式

The condition is practically unknown outside psychiatry clinics.

除了医院的精神病科外，这种病几乎不为人知。

...the largest merger ever to take place outside the oil industry.

石油行业之外发生的一起有史以来规模最大的并购

She is a beautiful boat, but way, way outside my price range.

这条船很漂亮，但价格却远远超出我能承受的范围。

When Cathy sings about love, you feel that she's singing about something outside her experience.

凯茜在唱情歌的时候，你能感觉到她没有这方面的体验。

They are open outside normal daily banking hours.

它们在银行正常营业时间以外开放。

...nor does it help if your job involves working outside normal office hours.

工作需要加班也会有害。

Every single relationship I've had with a man, outside of my husband, has ended in disaster.

除了我丈夫之外，我与所有男人的感情都以悲剧收场。

Give yourself forty minutes at the outside.

最多给自己留40分钟。