The school affirmed its commitment to its students. 学校公开声明了对学生的承诺。

A team of experts have authenticated the document. 一组专家已证明了该文件的真实性。

All the evidence backs up her story. 所有证据都证实了她所说的情况。

Scientific evidence bears out the claim that stress and disease are linked. 科学证据证实了压力与疾病有关联的说法。

This landscape bears silent witness to one of the greatest tragedies in history. 这片风景默默地见证了历史上最大的悲剧之一。

Bristol's grand buildings bear witness to the city's magnificent past. 布里斯托的雄伟建筑是该城市辉煌过去的见证。

She's living proof that anyone can succeed in this business. 人人都能在这个行业获得成功，她就是个活证据。

Critics of the school system contend that not enough emphasis is placed on creativity. 学校制度的批评者认为创造性没有加以足够的强调。

Details of the killings were corroborated by official documents. 谋杀的细节得到了官方文件的确证。

an experiment intended to demonstrate the importance of family relationships 旨在说明家庭关系重要性的实验

His excuses fanned her anger even further. 他的借口更加激起了她的愤怒。

A survey indicated that 89 per cent of people recycle paper. 一项调查显示89%的人重复使用纸张。

You'll be expected to justify your actions. 你将需要为你的行为提供正当的理由。

An in-house study has lent credence to the complaints of poor and impersonal service. 一次在机构内部进行的调查证明大家抱怨服务糟糕、缺乏人情味是有根据的。

The missile system, Bush maintains, will protect the US against so-called rogue states. 布什坚持说导弹系统可以保护美国不受所谓的无赖国家的侵害。

The theory postulates two reasons for the spread of the disease.

Many wildlife smugglers profess to have an interest in conservation. 许多野生动物走私犯都谎称他们对保护野生动物感兴趣。

These latest figures reinforce the view that economic growth is slowing. 最近的这些统计数字进一步说明了经济增长速度正在减缓。

The prosecution has to satisfy the jury that the defendant is guilty. 控方得让陪审团确信被告有罪。

Her extensive library spoke of her love of reading. 她藏书范围之广表明她很爱读书。

The lower crime rate speaks well for the police department's new strategy. 犯罪率的降低表明警察局的新策略很有效。

They were unable to substantiate their claims of government malpractice. 他们拿不出证据来证明他们所声称的政府渎职行为。

The cause of the problem, as Hutton suggests, is the leadership's refusal to accept any form of criticism. 问题的原因，如赫顿所暗示的，是领导层拒绝接受任何形式的批评。

Your findings tie in with our own satellite observation reports. 你的发现与我们自己的卫星观测报告是相符的。

The upsurge in violence merely underlines the need for continuing peace talks. 暴力冲突的急剧增多恰恰突出了继续和平谈判的必要性。

There was no way to verify his claims. 无法核实他所宣称的。

I feel vindicated now since the court ruled in my favour. 既然法庭裁定我胜诉，我现在觉得自己的清白得到了证明。