🔍 牛津詞典
🔍 朗文詞典
🔍 劍橋詞典
🔍 柯林斯詞典 🎯
🔍 麥美倫詞典
🔍 韋氏詞典

檢索以下詞典：
(Mr. Ng 不推薦使用 Google 翻譯！)
最近搜尋：
IELTS BNC: 283 COCA: 487
carry
kæri ˈkæri
Word forms: 3rd person singular present tense carries, present participle carrying, past tense , past participle carried
1 VERB

拿;提;拎;搬;扛 If you carry something, you take it with you, holding it so that it does not touch the ground. 拿;提;拎;搬;扛

  • He was carrying a briefcase. [VERB noun]

    他提着公文包。

  • He carried the plate through to the dining room. [VERB noun prep./adv.]

    他端着盤子來到餐廳。

  • She carried her son to the car. [VERB noun prep./adv.]

    她把兒子抱上車。

  • If your job involves a lot of paperwork, you're going to need something to carry it all in. [VERB noun prep./adv.]

    如果你的工作要求做很多文字工作,你就需要有東西來裝所有文件。

SYN convey, take, move, bring
2 VERB

攜帶;随身帶 If you carry something, you have it with you wherever you go. 攜帶;随身帶

  • You have to carry a bleeper so that they can call you in at any time. [VERB noun]

    你要随身帶着尋呼機,以便他們随時呼你。

3 VERB

運送;運載 If something carries a person or thing somewhere, it takes them there. 運送;運載

  • Flowers are designed to attract insects which then carry the pollen from plant to plant. [VERB noun adv./prep.]

    花的作用在於吸引昆蟲，然後昆蟲再將花粉傳到其他植株上。

  • The delegation was carrying a message of thanks to President Mubarak. [VERB noun adv./prep.]

    代表團向穆巴拉克總統轉達了謝意。

  • The ship could carry seventy passengers. [VERB noun]

    那艘船可以載客70名。

SYN transport, take, transfer, transmit
4 VERB

攜帶(疾病、病菌) If a person or animal is carrying a disease, they are infected with it and can pass it on to other people or animals. 攜帶(疾病、病菌)

  • The official number of people carrying the AIDS virus is low. [VERB noun]

    艾滋病病毒攜帶者的官方數字並不高。

  • Frogs eat pests which destroy crops and carry diseases. [VERB noun]

    青蛙吃破壞莊稼、傳播疾病的害蟲。

SYN transmit, transfer, spread, pass on
5 VERB [no passive, no cont]

具有,帶有(特點、後果等) If an action or situation has a particular quality or consequence, you can say that it carries it. 具有,帶有(特點、後果等)

  • Check that any medication you're taking carries no risk for your developing baby. [VERB noun]

    仔細檢查,確保你所服用的任何藥物不會對胎兒造成危險。

  • Individualism, and the breakdown of social harmony, had a constructive purpose. But they also carried a price. [VERB noun]

    個人主義以及社會和諧的崩潰具有一定的建設意義,然而這也是有代價的。

6 VERB

使達到(目標);幫助…渡過(難關) If a quality or advantage carries someone into a particular position or through a difficult situation, it helps them to achieve that position or deal with that situation. 使達到(目標);幫助…渡過(難關)

  • He had the ruthless streak necessary to carry him into the Cabinet. [VERB noun prep./adv.]

    他具有進入内閣所必需的冷酷性格。

  • The warmth and strength of their relationship carried them through difficult times. [VERB noun prep./adv.]

    他們互相關心,關系牢固,這才熬過了艱難歲月。

7 VERB

使用;采納;發揮 If you carry an idea or a method to a particular extent, you use or develop it to that extent. 使用;采納;發揮

  • It's not such a new idea, but I carried it to extremes. [VERB noun prep./adv.]

    這雖然不是什麽新想法，但是我將它發揮到了極致。

  • We could carry that one step further by taking the same genes and putting them into another crop. [VERB noun prep./adv.]

    我們可以再進一步：取出相同的基因,並將它們植入另一植株。

8 VERB

(報紙、海報)登載,刊登,印有 If a newspaper or poster carries a picture or a piece of writing, it contains it or displays it. (報紙、海報)登載,刊登,印有

  • Several papers carry the photograph of Mr Anderson. [VERB noun]

    好幾份報紙都刊登了安德森先生的照片。

9 VERB [usually passive]

使（提案、動議）通過；贊成 In a debate, if a proposal or motion is carried, a majority of people vote in favour of it. 使（提案、動議）通過；贊成

  • A motion backing its economic policy was carried by 322 votes to 296. [be VERB-ed]

    一項支持其經濟政策的動議以322票對296票通過。

10 VERB [no cont]

(罪行)應處以…刑罰 If a crime carries a particular punishment, a person who is found guilty of that crime will receive that punishment. (罪行)應處以…刑罰

  • It was a crime of espionage and carried the death penalty. [VERB noun]

    這是間諜罪,應判死刑。

SYN entail, involve, lead to, occasion [formal]
11 VERB

(聲音)傳得很遠 If a sound carries, it can be heard a long way away. (聲音)傳得很遠 [Also VERB]

  • Even in this stillness Leaphorn doubted if the sound would carry far. [VERB adv.]

    就是在這樣的寂靜當中,利普霍恩也懷疑聲音不會傳很遠。

SYN be audible, travel, be heard
12 VERB [no passive]

(候選人或黨派)在(某州或某選區)獲勝 If a candidate or party carries a state or area, they win the election in that state or area. (候選人或黨派)在(某州或某選區)獲勝 [US]

  • George W. Bush carried the state with 56 percent of the vote. [VERB noun]

    喬治·W. 布什在該州以56%的得票率獲勝。

in BRIT, usually use 英國英語通常用 take
13 VERB

(以某種姿態)走,移動 If you carry yourself in a particular way, you walk and move in that way. (以某種姿態)走,移動

  • They carried themselves with great pride and dignity. [VERB pronoun-reflexive prep./adv.]

    他們舉手投足間透着傲氣和高貴。

14 VERB [usually cont]

懷孕;懷上(孩子) If a woman is carrying a child, she is pregnant. 懷孕;懷上(孩子) [old-fashioned]

  • There are many theories that claim to be able to predict whether you're carrying a boy or a girl. [VERB noun]

    有許多理論聲稱能夠預測胎兒的性别。

15 PHRASE

急不可待;喜不自勝;忘乎所以 If you get carried away or are carried away, you are so eager or excited about something that you do something hasty or foolish. 急不可待;喜不自勝;忘乎所以

  • I got completely carried away and almost cried.

    我激動不已,幾乎哭了出來。

16 PHRASE [VERB inflects]

輕鬆獲勝;大獲全勝 If a person or team carries all before them, they succeed very easily. 輕鬆獲勝;大獲全勝

  • In the formative years their alliance carried all before it.

    在草創階段,他們的聯盟所向披靡。

17 to carry the can→see: can  to carry conviction→see: conviction  to carry the day→see: day  to carry weight→see: weight 
Usage Note :

  • Do not confuse carry and lift. When you carry something, you move it from one place to another without letting it touch the ground. When you lift something, you move it upwards using your hands or a machine. After you have lifted it, you may carry it to a different place.

    不要混淆 carry 和 lift。carry 表示將某物從一處移至另一處, 其間不接觸地面。lift 表示用手或機器將某物提離地面, 然後可以將之從此處移(carry)至另一處。

Phrasal verbs:

carry off carry on carry out carry over carry through
Thesaurus
Thesauruscarry Also look up:
VERB.

bear, bring, cart, haul, lug, move, tote, truck 1 2 3

Trends of carry
View usage for:All yearsLast 10 yearsLast 50 yearsLast 100 yearsLast 300 years
IELTS BNC: 283 COCA: 487
IELTS BNC: 283 COCA: 487
carry verb
⇨ carry 1 (carry a bag/child) ⇨ carry 2 (Pipes carry the water away.) ⇨ sell 2 (carry a range of goods) ⇨ support 2 (The bridge has to carry a lot of traffic.) ⇨ take 1 (a train carrying commuters) ⇨ take 7 (carry the burden of job losses)carry1

verb

 carry a bag/child 攜帶手提包；抱小孩Pipes carry the water away. 管道將水輸送出去。carry ♦︎ bear ♦︎ lug ♦︎ cart ♦︎ toteThese words all mean to support the weight of sb/sth in your hands or arms and take them/it somewhere. 這些詞均表示拿、提、搬運。PATTERNS AND COLLOCATIONS 句型和搭配◆to carry / bear / lug / cart / tote sth to / from / up / along sth◆to carry / lug / cart / tote sth around◆to carry / bear sth on your back■ carry [transitive] to support the weight of sb/sth in your hands or arms and take them/it from one place to another 拿；提；搬；扛；背；抱；運送◆He was carrying a battered suitcase.他提着一只破舊的手提箱。◆She carried a tiny baby in her arms.她懷裏抱着一個很小的嬰兒。◆How are we going to get this home? It's too heavy to carry.我們怎麽把這個搬回家？它太重了，搬不動。■ bear (bore, borne) [transitive] (old-fashioned or formal) to carry sb/sth, especially while moving 攜帶◆Her two sons helped bear the coffin.她的兩個兒子幫忙擡着靈柩。◆Guests started arriving, mostly bearing gifts.客人陸續到達，大多帶着禮品。■ lug (-gg-) [transitive] (always used with an adverb or preposition 總是與副詞或介詞連用) (informal) to carry or drag sth heavy with a lot of effort 吃力地搬運；用力拖；使勁拉◆I had to lug his stuff all the way to the top floor.我得費力地把他的東西拖上頂樓。■ cart [transitive] (always used with an adverb or preposition 總是與副詞或介詞連用) (informal) to carry sth that is large, heavy or awkward 提，搬（笨重物品）◆They carted the logs back up to the house.他們把木頭搬回房子。■ tote [transitive] (especially NAmE, informal) to carry sth, especially sth heavy 攜帶，搬運（尤指重物）◆They finally arrived, toting their bags and cases.他們拖着提包和行李，終於到達了。carry2

verb

 carry a bag/child 攜帶手提包；抱小孩Pipes carry the water away. 管道將水輸送出去。carry ♦︎ convey ♦︎ transmit ♦︎ conductThese words all mean to take sth, especially sth that flows such as water or electricity, from one place to another. 這些詞均表示輸送、傳輸、傳送水或電等流動的東西。PATTERNS AND COLLOCATIONS 句型和搭配◆to carry / convey / transmit sth to / from sth◆to carry / transmit sth through sth◆to transmit / conduct heat■ carry [transitive] to contain and direct a flow of liquid, gas or electricity 輸送，傳輸，傳送（液體、氣體或電）◆The pipelines carry oil across Siberia.管道橫貫西伯利亞輸送石油。◆Blood vessels carry blood to every part of the body.血管將血液輸送到身體各處。■ convey kənˈveɪ [transitive] (formal) to take or transport sth from one place to another 傳送；運送；輸送◆Pipes convey hot water to the radiators.管道把熱水輸送到暖氣片。◆The stone was conveyed by river to the site.河水將石頭帶到那一處。■ transmit (-tt-) [transitive] (physics 物理) (of a substance) to allow heat, light, sound or another form of energy to pass through （物質）傳（熱、光、聲或其他能量形式）；透（光）◆Steam only transmits heat when it condenses.蒸汽只有在冷凝時才傳導熱能。◆This chapter explains how sounds are transmitted through the air.本章講解聲音如何在空氣中傳導。■ conduct kənˈdʌkt [transitive] (physics 物理) (of a substance) to allow heat or electricity to pass through （物質）傳導（熱或電）◆Copper conducts electricity better than other materials do.銅的導電性能比其他材料好。
IELTS BNC: 283 COCA: 487
carry
To hold something or someone: carry, hold on, hang on...
To carry something or someone: carry, hold, bring...
To take something somewhere: bring, deliver, take...
To move, or to make something move in water: go down, carry, sink...
To drive, or to operate a vehicle: back up, belt up, be on someone's tail...
Plumbing and drainage systems: airlock, back up, blockage...
What roads, paths and areas of land do: ascend, bend, bifurcate...
To cause someone to have an illness or feel ill: cause, give, pass on...
Genes and genetics: carrier, carry, chromosome...
To feel an emotion: feel, experience, give up to...
To publish something, or to be published: self-publish, publish, print...
To broadcast or be broadcast on television or radio: broadcast, report, give out...
To have a particular quality or thing: seem, tend, possess...
To help someone: help, assist, support...
Words used to describe punishments: carry, commutable, disciplinary...
Notices and signposts: banner, blue plaque, board...
To vote in an election or on a political issue: abstain, adopt, blackball...
To stop someone or something from falling: catch, prop up, hold up...
To cause problems for someone or something: let down, hold back, embarrass...
To make something possible: permit, allow, let...
To persuade someone to agree with or support you: persuade, win over, woo...
To be responsible for something: answer for, accept, carry...
To sell something: disintermediate, mis-sell, upsell...
To be, or to become obvious or noticeable: stand out, jump out at, stick out...
To do something: do, perform, conduct...
To calculate or count: calculate, count, estimate...
Pregnant and be pregnant: pregnant, expectant, be expecting (a baby)...
To be a candidate or winner in an election: campaign, canvass, run...
The sport of American football: American football, backfield, blitz...
Specific types of distance: carry, climb, depth...

👨🏻‍🏫 Mr. Ng 柯林斯詞典 📚 – collins.mister5️⃣.net
切换为简体中文
Site Uptime