2N-VAR (尤指食品、土壤的)结构,构造 The texture of something, especially food or soil, is its structure, for example whether it is light with lots of holes, or very heavy and solid. (尤指食品、土壤的)结构,构造
This cheese has an open, crumbly texture with a strong flavour.
这种奶酪多孔松脆,风味浓郁。
Earthworms consume large amounts of soil, and produce a rich humus, perfect in texture.
蚯蚓吃下大量土壤,排出肥力丰富、物理结构理想的腐殖质。
3N-VAR [usually with supplement](音乐、文学作品的)神韵,谐和统一(感) The texture of a piece of music or a work of literature is the impression that it makes on you as a result of the way that its different elements are combined. (音乐、文学作品的)神韵,谐和统一(感) [technical]
The very texture of his prose bears the influence of his familiarity with drugs.
ADJECTIVE | VERB + TEXTURE | PREPOSITIONADJECTIVE➤dense, firm, thick緊密的/結實的/厚厚的質地▸➤delicate, fine, light, soft細膩的質地;鬆軟的口感;柔軟的質地◇Sponge cakes have a light texture.海綿蛋糕口感鬆軟。➤coarse, crumbly, crunchy, gritty, rough粗糙的質地;易碎的質地;鬆脆的質地;粗砂質地◇the gritty texture of sand沙子的粗糙質地➤chewy, meaty有嚼頭的/多肉的質感◇the chewy texture of Portobello mushrooms雙孢蘑菇嚼上去肉質肥厚➤creamy, silky, smooth, velvety光滑細膩的/絲綢般的/光滑的/天鵝絨般的質感◇It's a pungent little wine with a velvety texture.這種小酒味衝,口感如天鵝絨般柔和。➤different, varied不同的/多樣的質地▸➤interesting, rich耐人品味的/醇厚的口感◇She enjoyed the rich texture of the beer.她喜歡這種啤酒醇厚的口感。➤hair, skin頭髮/皮膚質地➤soil土壤質地▸➤surface表面構造◇She pays great attention to the surface texture of her paintings.她非常重視她的畫作的表面質感。➤visual視覺肌理◇the movie's stunning visual texture該影片令人驚歎的視覺肌理➤instrumental, musical, orchestral樂器/音樂/管弦樂織體VERB + TEXTURE➤have有⋯質地▸➤feel感覺到⋯質地▸➤add, create, give sth增加/創造/賦予⋯質感◇I use a styling gel to give texture to my hair.我用髮膠給頭髮定型。PREPOSITION➤in texture在質地上◇The cloth was rough in texture.這種布料質地粗糙。➤with a... texture有⋯神韻◇a piece of music with a dense choral texture一首帶有緊密的合唱織體的曲子
texture ♦︎ the feel ♦︎ touch ♦︎ consistencyThese are all words for the way a surface, substance or fabric feels when you touch it.这些词均表示质地、手感。PATTERNS AND COLLOCATIONS 句型和搭配◆a / the smooth / soft texture / feel / consistency◆a / the silky / firm texture / feel◆a thick / creamy texture / consistency◆to have / give sth a ... texture / consistency■texture ˈtekstʃə(r) [countable, uncountable] the way a surface, substance or fabric feels when you touch it, for example, how rough, smooth, hard or soft it is; the way food or drink tastes or feels in your mouth, for example, whether it is rough, smooth, light or heavy质地;手感;口感◆I love the soft texture of velvet.我喜欢天鹅绒柔软的质地。◆The two cheeses were very different in both taste and texture.这两种奶酪的味道和口感大不相同。ⓘ Texture is usually used to talk about the way soft, thick things such as hair, skin, wool, cheese, textiles, soil and velvet feel. * texture一般用来谈论柔软而有一定厚度的东西,如hair、skin、wool、cheese、textile、soil和velvet。■the feel [singular] the way that sth feels when you put your hands or fingers on it or when it touches your body触感;手感◆You can tell it's silk by the feel.你一摸就知道这是丝绸。◆She loved the feel of the sun on her skin.她喜欢太阳照在皮肤上的感觉。 see also feel ⇨ seemverb, feel ⇨ touchverb1■touch [singular] the way that sth feels when you put your hand or fingers on it or when it touches your body触感;手感◆The body was cold to the touch.尸体摸起来很冰凉。◆He could not bear the touch of clothing on his sunburnt skin.他受不了衣服碰触他被太阳灼伤的皮肤。 see also touch ⇨ touchverb1NOTE辨析 Feel or touch?When you talk about the touch of sth, you are suggesting you touch it, or it touches you, quickly. Feel suggests a longer experience, especially an enjoyable one. * touch意味着很快地触摸或被触及。feel意味着较长时间的触摸,尤指感觉舒适的触摸◆the feel of the mild sea breeze / his strong hands / the sun on your skin温和的海风吹拂;他有力的双手抚摸;太阳照射皮肤的感觉■consistency kənˈsɪstənsi [countable, uncountable] how thick or smooth a mixture or liquid substance is(混合物或液态物质的)黏稠度,密实度,平滑度◆Beat the ingredients together to a creamy consistency.把配料搅打成糊状。◆The cement should have the consistency of wet sand.水泥应当具有湿沙的坚实度。