The girls were afraid of snakes and picked their way along with extreme caution.

女孩子们害怕蛇，走路时格外小心。

...people living in extreme poverty.

生活极度贫困的人们

...the author's extreme reluctance to generalise.

作者极不情愿进行归纳

The extreme case was Poland, where 29 parties won seats.

极端的例子是波兰，共有29个政党拥有议席。

It is hard to imagine Lineker capable of anything so extreme.

很难想象莱恩克尔能做出如此极端的事情。

The scheme has been condemned as extreme.

人们指责该计划太过极端。

This extreme view hasn't captured popular opinion.

这种偏激的观点未被大众接受。

...the racist politics of the extreme right.

极右派的种族主义政治

...a 'middle way' between the extremes of success and failure. [+ of]

成功和失败这两个极端之间的“中间地带”

They can withstand extremes of temperature and weather without fading or cracking. [+ of]

它们能够经受极端的气温和天气状况而不褪色、不破裂。

...the room at the extreme end of the corridor.

在走廊尽头的那个房间

...winds from the extreme north.

从极北吹来的风

The police went to the extremes of installing the most advanced safety devices in the man's house. [+ of]

警方采取极端措施，在那个男子家里安装了最先进的安全装置。

The doctor told me not to mention dieting to her in case she took it to the extreme.

医生告诉我不要跟她提节食的事儿，免得她走极端。

There is a sense of shame, sometimes carried to extremes.

心中有羞愧感，有时候甚至无地自容。

It is proving controversial in the extreme.

事实证明它极具争议。

Our rows become unhealthy in the extreme.

我们的争吵变得极其有害。