If you describe someone as fat, you are speaking in a very direct way, and this may be considered rude. If you want to say more politely that someone is rather fat, it is better to describe them as plump, or more informally, as chubby. Overweight and obese are used to describe someone who may have health problems because of their size or weight. Obese is also a medical term used to describe someone who is extremely fat or overweight. In general you should avoid using any of these words in the presence of the person you are describing.
用 fat 來形容某人肥胖過於直接,而且有可能會被認爲沒有禮貌。表達此意更禮貌的說法是 plump 或 chubby,其中 chubby更口語化。形容某人因塊頭過大或體重過重而出現健康問題時用 overweight 和 obese。obese 還是醫學術語,用以形容某人極度肥胖或過重。一般說來,這些詞都應該避免當面使用。
👨🏻🏫 Mr. Ng 柯林斯詞典 📚 – collins.mister5️⃣.net
切换为简体中文