2PHRASE 使吓得魂飞魄散;使吓破了胆 If something frightens the life out of you, frightens the wits out of you, or frightens you out of your wits, it causes you to feel suddenly afraid or gives you a very unpleasant shock. 使吓得魂飞魄散;使吓破了胆 [emphasis]
Fairground rides are intended to frighten the life out of you.
露天游乐场的飞车就是想把人吓丢了魂儿。
3PHRASAL VERB 吓跑;吓走;把…吓得躲远 If you frighten away a person or animal or frighten them off, you make them afraid so that they run away or stay some distance away from you. 吓跑;吓走;把…吓得躲远
The fishermen said the company's seismic survey was frightening away fish.
渔民们说这家公司进行的地震勘测把鱼都吓跑了。
He fired into the air, hoping that the noise would frighten them off.
他向空中开枪,希望枪声能把它们吓走。
4PHRASAL VERB 使吓得不敢打交道(或参与) To frighten someone away or frighten them off means to make them nervous so that they decide not to become involved with a particular person or activity. 使吓得不敢打交道(或参与)
Building society repossessions have frightened buyers off.
建屋互助协会收回未偿清房贷的住房,这吓退了很多买家。
The government is convinced that the bombers want to frighten away foreign investors.
政府确信炸弹袭击者的目的是想吓跑外国投资者。
5PHRASAL VERB 吓得…做… If you frighten someone into doing something they would not normally do, you make them do it by making them afraid not to do it. 吓得…做…
He was a bully. He tried to frighten people into doing what he wanted.