🔍 牛津詞典
🔍 朗文詞典
🔍 劍橋詞典
🔍 柯林斯詞典 🎯
🔍 麥美倫詞典
🔍 韋氏詞典

檢索以下詞典：
(Mr. Ng 不推薦使用 Google 翻譯！)
最近搜尋：
TOEFL BNC: 1573 COCA: 1557
nod
nɒd nɑd
Word forms: plural , 3rd person singular present tense nods, present participle nodding, past tense , past participle nodded
1 VERB [no passive] 点头;点头赞同 If you nod, you move your head downwards and upwards to show that you are answering 'yes' to a question, or to show agreement, understanding, or approval. 点头;点头赞同

  • 'Are you okay?' I asked. She nodded and smiled. [VERB]

    “你没事吧?”我问她。她点点头，笑了。

  • David said nothing, but simply nodded, as if understanding perfectly. [VERB]

    戴维什么都没说，只是点点头，好像完全理解了。

  • Jacques tasted one and nodded his approval. [VERB noun]

    雅克尝了一个，点头称好。

  • 'Oh, yes,' she nodded. 'I understand you very well.' [VERB with quote]

    “噢，是的，”她点点头说，“我非常理解你。”

SYN agree, concur, assent, show agreement
Nod is also a noun.

  • She gave a nod and said, 'I see'.

    她点了点头说：“我明白了。”

  • 'Probably,' agreed Hunter, with a slow nod of his head.

    亨特慢慢点了点头，表示赞同地说：“很有可能。”

  • He gave Sabrina a quick nod of acknowledgement.

    他朝萨布里娜快速点点头，示意看到了她。

2 VERB [no passive] (朝…方向)扬头，扬头示意 If you nod in a particular direction, you bend your head once in that direction in order to indicate something or to give someone a signal. (朝…方向)扬头，扬头示意

  • 'Does it work?' he asked, nodding at the piano. [VERB prep.]

    “它能用吗？”他边问边朝钢琴方向扬了下头。

  • She nodded towards the drawing room. 'He's in there.'. [VERB prep.]

    她朝客厅方向扬了扬头说：“他在那里面。”

  • He lifted the end of the canoe, nodding to me to take up mine. [VERB + to]

    他一边抬起独木舟的一端，一边扬头示意我抬起我这端。

SYN signal, indicate, motion, gesture
3 VERB [no passive] (用于打招呼或告别)点头，点头招呼 If you nod, you bend your head once, as a way of saying hello or goodbye. (用于打招呼或告别)点头，点头招呼

  • All the girls nodded and said 'Hi'. [VERB]

    所有的女孩都点头招呼道：“嗨!”

  • Tom nodded a greeting but didn't say anything. [VERB noun]

    汤姆点头致意，但什么都没说。

  • Both of them smiled and nodded at friends. [V + at/to]

    他们俩都笑着跟朋友们点头打招呼。

  • They nodded goodnight to the security man. [VERB noun + to]

    他们跟保安点头道晚安。

SYN salute, acknowledge, nutate [rare]
4 VERB (足球中)顶(球) In football, if a player nods the ball in a particular direction, they hit the ball there with their head. (足球中)顶(球) [British, informal]

  • Taylor leapt up to nod the ball home. [VERB noun adv./prep.]

    泰勒跳起来头球破门。

  • Brian McClair nodded in his twenty-third goal of the season. [VERB adv.]

    布赖恩·麦克莱尔头球攻入了自己本赛季第23粒进球。

5 PHRASE [VERB inflects] 点头同意;点头允许 If you give someone the nod, you give them permission to do something. 点头同意;点头允许 [informal]

  • 'Keep him outside till I give you the nod.'

    “没我同意，别让他进来。”

6 PHRASE [PHRASE after verb] (建议)一致接受地，毫无异议地 If a proposal is accepted on the nod, it is accepted without being questioned or argued about. (建议)一致接受地，毫无异议地 [British, informal]

  • He has always argued that the party cannot be seen to let the treaty through on the nod.

    他一直争辩，不能眼看着该党让此条约毫无异议地通过。

  • Big issues are going through on the nod.

    重大议题将会一致通过。

Phrasal verbs:
nod off
Word Partnership
Word PartnershipUse nod with:
N.

nod in agreement, nod your head 1

VERB.

give a nod 1

Trends of nod
View usage for:All yearsLast 10 yearsLast 50 yearsLast 100 yearsLast 300 years
TOEFL BNC: 1573 COCA: 1557
nod

noun

ADJECTIVE | VERB + NOD | PREPOSITION | PHRASES ADJECTIVE➤brief, little, quick, slight, small微微點頭；快速點頭；稍稍點頭➤curt, perfunctory, terse草草點頭；敷衍的點頭；生硬的點頭◇He dismissed them with a curt nod.他只隨便點了一下頭就把他們打發走了。➤approving, satisfied表示讚許的／滿意的點頭◇She inspected my work and gave a satisfied nod.她檢查了我的工作後滿意地點了點頭。➤reassuring讓人安心的點頭➤knowing會意的點頭▸➤passing (figurative) 一帶而過的認可；略微類似◇The house is white, in a passing nod to Greek tradition.房子是白色的，略似希臘傳統風格。◇He gave a passing nod (= a brief acknowledgement) to the show that had launched his career.他對那次開始他生涯的表演一帶而過。VERB + NOD➤give (sb)（向某人）點頭◇My teacher gave me a nod of reassurance and I began.老師向我點頭表示鼓勵，我就開始了。➤get, receive得到許可◇He's ready to play and just waiting to get the nod from (= be approved by) the coach.他已做好準備上場，只等教練點頭。➤exchange互相點頭▸➤wait for等待同意PREPOSITION➤at a nod, with a nod點頭▸➤nod from來自⋯的允許◇At a nod from Lawton, he gently turned the handle.得到勞頓的允許後，他輕輕轉動把手。➤nod in the direction of, nod of朝⋯方向點頭；⋯的點頭◇a nod of approval表示贊同的點頭➤nod to, nod towards/toward朝⋯點頭；向⋯點頭◇'I couldn't have done this alone,' he said with a nod towards / toward his partner.“這件事我一個人是不可能獨自完成的。”說着他朝同伴點了點頭。PHRASES➤a nod of sb's/the head點頭◇She answered with a slight nod of the head.她稍稍點了一下頭作答。
nod

verb

ADVERB | PREPOSITION ADVERB➤just, merely, only, simply只是點點頭；僅僅點頭；只不過點頭◇Ashamed, I could only nod.羞愧的我只能點點頭。➤emphatically, furiously, vigorously重重地／猛烈地／使勁地點頭◇'That's exactly it,' she said, nodding vigorously.“對，就是這樣。”她邊說邊拚命點頭。➤gently輕輕點頭◇She nodded gently to herself.她對自己輕輕點了點頭。➤almost imperceptibly, slightly幾乎察覺不到地／略微點了點頭➤slowly慢慢點頭▸➤quickly快速點頭▸➤briefly, briskly, curtly, stiffly簡單地／爽快地／匆忙／拘謹地點了一下頭◇He nodded curtly and walked away.他匆匆點了一下頭就走了。➤dumbly, mutely, silently, wordlessly無言地／無聲地／默默地／一言不發地點頭◇She could not speak but just nodded mutely.她一句話也說不出，只是默默地點頭。➤absently, absent-mindedly, vaguely心不在焉地點頭；含糊地點頭◇He nodded absently, his mind obviously on other things.他心不在焉地點了點頭，心思顯然在其他事情上。➤politely, respectfully禮貌地／恭敬地點頭▸➤eagerly, happily急切地／開心地點頭▸➤knowingly, sympathetically, understandingly會意地／同情地／理解地點頭➤appreciatively, approvingly, encouragingly, enthusiastically, gratefully讚賞地／滿意地／表示鼓勵地／熱情地／感激地點頭▸➤hesitantly, reluctantly猶豫地／勉強點頭➤meekly, weakly溫順地／虛弱地點頭▸➤grimly嚴肅地點頭➤glumly, miserably, sadly憂鬱地／痛苦地／難過地點頭➤gravely, sagely, seriously, solemnly, thoughtfully嚴肅地／睿智地／莊嚴地／莊重地／若有所思地點頭◇She nodded sagely as she listened.她一邊聽一邊點着頭，顯露出智慧。PREPOSITION➤at朝⋯點頭◇They nodded at us, so we nodded back.他們朝我們點頭致意，我們也點頭回應。➤in因⋯點頭◇She nodded in agreement.她贊同地點了點頭。➤to對⋯點頭◇She nodded to Duncan as she left.她離開時向鄧肯點了點頭。➤towards/toward朝⋯點頭◇'Let's go!' he said, nodding towards / toward the door.“我們走吧！”他朝門口點了一下頭說道。➤with⋯地點頭◇He nodded with satisfaction.他滿意地點了點頭。
TOEFL BNC: 1573 COCA: 1557
nod

verb

nod ♦︎ gesture ♦︎ wave ♦︎ signal ♦︎ beckon ♦︎ gesticulateThese words all mean to make a sign to sb by moving a part of your body, especially your head, hand or arm. 这些词均表示用动作示意，尤指点头、挥手、做手势。PATTERNS AND COLLOCATIONS 句型和搭配◆to nod / gesture / wave / signal / beckon / gesticulate to sb◆to nod / gesture / wave / beckon towards sb / sth◆to nod / gesture / wave / gesticulate at sb / sth◆to nod / gesture / wave in the direction of sb / sth◆to gesture / wave / signal for sth◆to gesture / wave / signal / beckon sb forward / over / to (a place)◆to gesture / beckon with your head / hand, etc◆to nod at sb / gesture / wave / signal / beckon sb to do sth◆to nod / gesture / signal for sb to do sth◆to gesture / signal that... sb should do sth / it is time to do sth, etc.◆to gesture / wave / signal / gesticulate wildly■ nod (-dd-) [intransitive, transitive] to move your head up and down as a way of saying 'yes', to show understanding, approval or enthusiasm, to greet sb or as a sign to sb 点头；点头致意；点头示意◆'Is this the right way?' she asked. The man nodded.“这条路对吗？”她问道。那名男子点了点头。◆Her head nodded in agreement.她点头表示同意。◆He nodded his head sympathetically.他同情地点点头。◆She nodded her approval.她点头表示赞同。◆The president nodded to the crowd as he passed.总统经过时向人群点头致意。◆She nodded at him to begin speaking.她点头示意他开始讲话。◆Maria nodded towards the open door.玛丽亚朝开着的门点了点头。◆Michael nodded a greeting to the other visitors.迈克尔向其他来访者点头问候。▸ nod

noun

 [countable] ◆He gave a quick nod of recognition.他很快点了点头，表示认可。■ gesture ˈdʒestʃə(r) [intransitive] (usually used with an adverb or preposition 通常与副词或介词连用) (written) to make a movement, especially with your hand, as a way of telling sb what you mean or what you want 做手势；用手势表示；用动作示意◆'I see you read a lot,' he said, gesturing towards the wall of books.“看来你读了很多书。”他指着那一墙的书说道。◆She gestured for them to follow her.她示意他们跟她走。  see also gesture ⇨ movement noun ■ wave [intransitive, transitive] (always used with an adverb or preposition 总是与副词或介词连用) to show where sth is or show sb where to go by moving your hand in a particular direction 挥手指引，挥手示意（方向）◆She waved vaguely in the direction of the house.她含糊地朝房子的方向挥了挥手。◆'He's over there,' said Ali, waving a hand towards some trees.“他在那儿。”阿里说着朝几棵树挥了挥手。◆I showed my pass to the security guard and he waved me through.我向保安人员出示了通行证，他挥手让我通过。  see also wave ⇨ movement noun ■ signal (-ll-, NAmE -l-) [intransitive, transitive] to make a movement or sound as a way of giving sb a message, order or instruction 发信号；发暗号；示意◆Don't fire until I signal.等我发出信号后再开枪。◆He signalled to the waiter for the bill.他示意服务员结账。◆The referee seemed to be signalling a foul.裁判似乎在示意犯规。ⓘ Signal has a wider range of meaning than the other words in this group. You can signal to sb not only by making a hand or arm movement, but also by using a light, waving sth in the air, or making a sound. * signal比本组中其他词的含义更广，不仅可指用手或臂的动作示意，亦可指靠使用灯光、在空中挥舞东西或发出声音来示意。   see also signal ⇨ signal noun ■ beckon [intransitive, transitive] to give sb a signal using your finger, hand or head, especially to tell sb to come towards you or follow you （用手指、手或头的动作）示意，召唤◆I saw someone beckoning from a doorway.我看见有人正从门口招手示意。◆Richard beckoned the man over.理查德招手让那男人过去。■ gesticulate dʒeˈstɪkjuleɪt [intransitive] (rather formal) to move your hands and arms around quickly, usually in an excited way, in order to attract attention or to make sb understand what you are saying （通常激动地）做手势，用手势表达，用动作示意（以引起注意或令对方听懂）◆She gesticulated wildly at the clock.她使劲指着钟打手势。◆Both men were shouting and gesticulating.两个男人都边叫嚷边打手势。
TOEFL BNC: 1573 COCA: 1557

👨🏻‍🏫 Mr. Ng 柯林斯詞典 📚 – collins.mister5️⃣.net
切換為繁體中文
Site Uptime