Get me a glass of water.

给我杯水。

...the sound of water hammering on the metal roof.

雨水敲打金属屋顶发出的声响

...a trio of children playing along the water's edge.

3个在水边玩耍的孩子

The ship will remain outside Chinese territorial waters.

这艘船将继续呆在中国领海之外。

...the open waters of the Arctic Ocean. [+ of]

北冰洋的公共海域

...the man brought in to guide him through troubled waters.

被请来帮助他渡过难关的人

The British Government may be in stormy economic waters.

英国政府可能陷入了动荡的经济困境中。

He went out to water the plants. [VERB noun]

他出去给植物浇水。

His eyes watered from cigarette smoke. [VERB]

他的眼睛被香烟熏得直流泪。

...cookies to make your mouth water. [VERB]

令人垂涎的饼干

My waters broke at six in the morning and within four hours Jamie was born.

我是凌晨6点破水的，不到4个小时杰米就出生了。

He was relieved his time in jail was over and regarded it as water under the bridge.

他为服刑期满而感到如释重负，而且觉得既已无可更改，过去的就让它过去吧。

You certainly seem to be in deep water.

你看起来无疑是陷入了困境。

I could tell that we were getting off the subject and into deep water.

我觉得我们在跑题并已陷入尴尬境地。

This argument simply cannot hold water in Europe.

这个论点在欧洲根本就站不住脚。

The company has already been in hot water over high prices this year.

这家公司今年由于价格过高已经陷入困境。

City economists pour cold water on the idea that the economic recovery has begun.

伦敦金融城的经济学家给经济开始复苏的说法泼了冷水。

You should be cautious when getting involved and test the water before committing yourself.

参与其中时一定要小心谨慎，表态之前最好试探一下。