His black hair gleamed in the sun. [VERB]

他的黑发在阳光下闪着光泽。

...a gleaming red sports car. [VERB-ing]

锃亮的红色跑车

...the gleam of the dark river.

黑黝黝的河流上闪烁的波光

In the light from the hall, her hair had a golden gleam.

在大厅灯光的照射下，她的头发闪着金色的光芒。

Neon lights gleamed in the deepening mists. [VERB]

霓虹灯在渐浓的雾霭中隐约闪烁。

...the gleam of the headlights.

汽车头灯的微光

His eyes gleamed almost wickedly. [VERB]

他狡黠的双眼闪闪发亮。

There was a gleam in her eye when she looked at me.

她朝我看时眼中流露出某种神情。

There was a gleam of hope for a peaceful settlement. [+ of]

还有一线和平解决的希望。

...gleams of wit.

些许机智幽默

The product is still only a gleam in an engineer's eye.

该产品还只是工程师头脑中尚未成形的想法。