A tangle of wires is all that remains of the computer and phone systems. [+ of]

原来的计算机和电话系统如今只剩下乱糟糟的一团电线。

There he stood: hair in wild tangles, dark stubble shadowing his chin.

他站在那儿，头发乱成一团，下巴上一片黑胡茬。

Animals get tangled in fishing nets and drown. [get/be V-ed + in]

动物被缠进渔网里淹死了。

She tried to kick the pajamas loose, but they were tangled in the satin sheet. [VERB-ed]

她想把睡衣踢脱，可是它却和缎子床单绞到了一块。

Lee and I fell in a tangled heap. [VERB-ed]

李和我扭作一团，摔倒在地。

Her hair tends to tangle. [VERB]

她的头发容易打结。

He suggested that tangling fishing gear should be made a criminal offence. [VERB noun]

他提议，缠绕捕鱼器材应该算刑事犯罪。

I was thinking what a tangle we had got ourselves into.

我在想，我们卷入了怎样的纷争之中。

...the tangle of domestic politics.

国内政局的错综复杂

The themes get tangled in Mr. Mahfouz's epic storytelling. [get/be V-ed]

马赫福兹先生讲述的故事过于宏大，主题有些混乱了。

You are currently in a muddle where financial and emotional concerns are tangled together. [VERB-ed]

你眼下头脑不清了，对于金钱和感情的忧虑交织在了一起。