Asian airlines remain untouched by the deregulation that has swept America. [+ by]

亚洲航空公司并未受到席卷美国的撤销管制浪潮的影响。

Vested interests were left untouched.

既得利益未受影响。

Michael pointed out to me that amongst the rubble, there was one building that remained untouched.

迈克尔指给我看说，瓦砾中有一栋建筑完好无损。

The desk had been rifled for money, some banknotes taken but cheque-book and credit cards left untouched.

为了找到钱，桌子被翻过了，拿走了一些钞票，但支票簿和信用卡原封未动。

Ducie is one of the world's last untouched islands, nearly 5,000km from Australia.

迪西岛是当今世上仅存的几个不染尘嚣的岛屿之一，距澳大利亚近5,000公里。

...a relatively untouched cottage within only an hour or so's drive of London.

相对而言未受破坏的小屋，距伦敦仅一个小时左右的车程

The coffee was untouched, the toast had cooled.

咖啡没有动过，吐司已经凉了。

He murmured something, then, food left untouched, went into the sitting-room.

他咕哝了些什么，然后食物丝毫未动就进了起居室。