To this day, it's unclear whether he shot himself or was murdered.

至今尚不清楚他究竟是饮弹自杀还是被谋杀。

Whether it turns out to be a good idea or a bad idea, we'll find out.

它到底是个好主意还是坏主意我们很快会见分晓。

They now have two weeks to decide whether or not to buy.

现在他们有两周时间决定到底买还是不买。

The council is considering whether to approve of the use of firearms.

政务委员会正在考虑是否要批准动用武器。

I don't know whether they've found anybody yet.

我不知道他们有没有找到什么人。

This happens whether the children are in two-parent or one-parent families.

不管孩子是生活在双亲还是单亲家庭，这种情况都会发生。

Whether they say it aloud or not, most men expect their wives to be faithful.

大多数男人还是希望他们的妻子对自己忠诚，不管他们有没有将这一想法大声说出来。

...beers and lagers of all kinds, whether bottled or draught.

各种低度啤酒和窖藏啤酒，不管是瓶装的还是散装的