He prefers travelling on the Tube to riding in a limousine. [V + in/on]
他更愿意乘地铁出行,不愿坐豪华轿车。
I was riding on the back of a friend's bicycle. [V in/on n]
我当时坐在一个朋友的自行车后座上。
I remember the village full of American servicemen riding around in jeeps. [VERB adv./prep.]
我记得当时村子里满是开着吉普到处转悠的美国兵。
I rode to Lily's in a cab. [VERB adv./prep.]
我乘出租车去了莉莉家。
When you want to say that someone is controlling a horse, bicycle, or motorbike, you can use ride as a transitive verb, with the object coming immediately after it. Whether you ride a motorbike, scooter or moped, get yourself properly trained. However, if you want to say that someone is a passenger in a vehicle, ride must be followed by a preposition. I was riding on the back of a friend's bicycle... We are still letting our children ride in the front seat of our cars. If ride is used without an object, a preposition, or any other phrase that specifies the context, it usually refers to the activity of riding a horse. 'Do you ride?' — 'No, I've never been on a horse.'
表示骑马、自行车或摩托车时,ride可以用作及物动词,宾语紧接其后:Whether you ride a motorbike, scooter or moped, get yourself properly trained(不管是骑摩托车、小轮摩托车还是机动自行车,都应接受适当的培训)。然而,表示乘交通工具时,ride必须和介词连用:I was riding on the back of a friend's bicycle (我当时坐在一个朋友的自行车后座上),We are still letting our children ride in the front seat of our cars (我们仍然让孩子们坐在汽车的前座上)。如果ride后未接宾语、介词或其他明确语境的词组,通常表示骑马:‘Do you ride?’ — ‘No, I've never been on a horse’ (“你会骑马吗?”—“不会,我从来没有骑过”)。
👨🏻🏫 Mr. Ng 柯林斯詞典 📚 – collins.mister5️⃣.net
切換為繁體中文