2VERB 冒蒸汽;冒热气 If something steams, it gives off steam. 冒蒸汽;冒热气
...restaurants where coffee pots steamed on their burners. [VERB]
咖啡壶在炉子上冒着热气的餐馆
...a basket of steaming bread rolls. [VERB-ing]
一篮子热腾腾的面包卷
3V-ERG 蒸(食物) If you steam food or if it steams, you cook it in steam rather than in water. →see usage note at:cook蒸(食物)
Steam the carrots until they are just beginning to be tender.
将胡萝卜蒸至刚好变软。
Leave the vegetables to steam over the rice for the 20 minutes cooking time.
让蔬菜在米饭上蒸 20 分钟。
...steamed clams and broiled chicken.
蒸蛤蜊和烤鸡
4PHRASE 进展迅速;全速前进 If something such as a plan or a project goes full steam ahead, it progresses quickly. 进展迅速;全速前进
The Government was determined to go full steam ahead with its privatisation programme.
政府下决心要全力实施私有化计划。
Plans are rolling full steam ahead for the Jamaica Festival.
庆祝牙买加节的准备工作正开展得如火如荼。
5PHRASE 发泄怒火;宣泄情感 If you let off steam, you get rid of your energy, anger, or strong emotions with physical activity or by behaving in a noisy or violent way. 发泄怒火;宣泄情感 [informal]
Regular exercise helps to combat unwanted stress and is a good way of relaxing or letting off steam.
经常运动有助于摆脱多余的压力,也是放松或宣泄情感的好办法。
6PHRASE [VERB inflects](信念、计划、项目等)变得越来越重要,开始发展壮大 If a belief, a plan, or a project picks up steam, it starts to develop and become more important. (信念、计划、项目等)变得越来越重要,开始发展壮大
Just as the presidential campaign was picking up steam, riots exploded in Los Angeles.
正当总统竞选活动的声势日益壮大时,洛杉矶爆发了暴乱。
7PHRASE 精疲力竭;丧失热情;泄气 If you run out of steam, you stop doing something because you have no more energy or enthusiasm left. 精疲力竭;丧失热情;泄气 [informal]
I decided to paint the bathroom ceiling but ran out of steam halfway through.
我决定粉刷一下浴室的天花板,但干了一半就精疲力竭了。
8PHRASE [PHRASE after verb]靠自己的力量 If you do something under your own steam, you do it without any help from anyone else. 靠自己的力量
Patients who are well enough to turn up under their own steam are well enough to wait to be seen by a doctor.