1N-COUNT (容器的)盖,盖子 A lid is the top of a box or other container which can be removed or raised when you want to open the container. (容器的)盖,盖子
2N-COUNT [usually plural]眼睑;眼皮 Your lids are the pieces of skin which cover your eyes when you close them. 眼睑;眼皮
A dull pain began to throb behind his lids.
他的眼皮后面开始隐隐作痛地抽动。
3N-SING 限制;抑制;隐瞒 If you say that someone is keeping the lid on an activity or a piece of information, you mean that they are restricting the activity or are keeping the information secret. 限制;抑制;隐瞒 [informal]
The soldiers' presence seemed to keep a lid on the violence. [+ on]
士兵的存在似乎抑制住了暴力活动。
Their finance ministry is still trying to put a lid on the long-simmering securities scandal. [+ on]
他们的财政部仍在试图遮掩一触即发的证券丑闻。
4N-SING (对开支的)控制,封顶 If you say that you want to keep a lid on the cost of doing something, you mean that you want to prevent it costing you more than you feel is reasonable. (对开支的)控制,封顶
If our industry is to remain competitive it must mean keeping a lid on prices.
1removable top蓋子ADJECTIVE | VERB + LID | PREPOSITIONADJECTIVE➤airtight, close-fitting, tight, tight-fitting密封蓋;密實的蓋子◇Choose a dish with a tight-fitting lid.挑個有貼合蓋子的盤子。➤closed, sealed合上的/密封的蓋子▸➤hinged合頁蓋子▸➤box, coffin, piano, saucepan, trunk (NAmE) (on a car汽車), etc.盒蓋、棺材蓋、鋼琴蓋、燉鍋蓋、後備箱蓋等➤dustbin, garbage-can, trash-can (NAmE) 垃圾桶蓋➤metal, plastic, etc.金屬蓋、塑料蓋等VERB + LID➤lift, open, raise開啟/打開/提起蓋子◇She lifted the lid of the box.她打開盒蓋。➤pop, pop off, prise off, pry off, remove, take off, unscrew敲開/敲掉/撬開/撬掉/除去/取下/擰開蓋子◇We managed to remove the lid with a lever.我們設法用一根撬槓移開了蓋子。➤close, replace, shut合上蓋子;更換蓋子➤put down, slam shut放下/砰地蓋上蓋子▸➤put on, screw down, screw on蓋上/擰緊/擰上蓋子◇I poured some water and screwed the lid back on the bottle.我倒了一些水,然後把瓶蓋重新擰上。◇The coffin lid had been screwed down.棺材蓋已經擰緊了。➤keep on讓蓋子保持在⋯上◇Keep the lid on the pan until the liquid comes to the boil.蓋上鍋蓋直到液體沸騰為止。PREPOSITION➤on the lid在蓋子上◇His name was on the lid.他的名字標在蓋子上。lid
noun²
2lidsof the eyes眼睛➡ see also eyelidADJECTIVE | VERB + LIDS | LIDS + VERB | PREPOSITIONADJECTIVE➤eye眼瞼▸➤closed, drooping, half-closed, half-open, heavy, lowered, narrowed閉合的/下垂的/半閉的/半開的/沉重的/耷拉的/瞇成一條縫的眼皮◇She felt the tears burning against her closed lids.她感到灼熱的淚水在緊閉的眼中湧動。➤top, upper上眼皮VERB + LIDS➤close, lower閉上/垂下眼簾◇She saw James walk in and hastily lowered her lids.她看見詹姆斯走進來就趕緊垂下眼簾。➤lift, open抬起/睜開眼睛◇She lifted her lids and found him looking at her.她抬起眼睛發現他正看着她。LIDS + VERB➤droop眼皮低垂◇Heavy lids drooped over her eyes.她眼皮沉重,睜不開眼睛。PREPOSITION➤behind... lid在眼皮後◇She could still see the light flickering behind her closed lids.閉上眼睛她仍能看見燈光閃爍。➤beneath... lid在眼皮下◇She glanced at him occasionally from beneath lowered lids.她偶爾從低垂的眼皮底下瞥他一眼。➤through... lid透過眼皮◇He was watching her through half-closed lids.他正透過半閉的眼睛瞅着她。
lid ♦︎ top ♦︎ cork ♦︎ cap ♦︎ plugThese are all words for a cover for a container.这些词均表示容器的盖子、塞子。PATTERNS AND COLLOCATIONS 句型和搭配◆a close-fitting / tight-fitting lid / top / cap◆a screw top / cap◆a pen lid / top◆to remove the lid / top / cork / cap / plug◆to put on / screw on / take off / unscrew the lid / top / cap◆to pull out the cork / plug■lid [countable] a cover over a container that can be removed or opened by turning or lifting it(容器的)盖,盖子◆You'll need a jar with a tight-fitting lid.你需要准备一个有密封盖的广口瓶。◆He cautiously lifted the lid of the box.他小心地打开了箱子盖。◆Replace the saucepan lid and simmer for 10 minutes.把汤锅的盖子重新盖好,用文火炖10分钟。■top [countable] a thing that you put over the end of sth such as a pen or bottle in order to close it帽;盖;塞◆Where's the top of my pen gone?我的钢笔帽哪儿去了?◆The jar has a tight-fitting screw top.这个广口瓶有一个密封的螺旋盖。■cork [countable] a small round object made of cork or plastic that is used for closing bottles, especially wine bottles(尤指酒瓶的)软木塞,塑料塞◆She pulled out the cork and poured a glass of wine.她拔出瓶塞,倒了一杯葡萄酒。■cap [countable] (often in compounds常构成复合词) a top for a pen or a protective cover for sth such as the lens of a camera(钢笔)帽;(照相机镜头等的)盖◆The safety cap should be completely waterproof.安全帽应该完全防水。◆a lens cap镜头盖■plug [countable] a piece of material that you put into a hole in order to block it; a flat round rubber or plastic thing that you put into the hole of a sink in order to stop the water from flowing out堵塞物;(洗涤池的)塞子◆We fixed the leak with a plug made from an old cloth.我们用旧布料弄成塞子堵住了漏洞。◆She pulled out the plug and let the water drain away.她拔起塞子放掉了水。