🔍 牛津詞典
🔍 朗文詞典
🔍 劍橋詞典
🔍 柯林斯詞典 🎯
🔍 麥美倫詞典
🔍 韋氏詞典

檢索以下詞典：
(Mr. Ng 不推薦使用 Google 翻譯！)
最近搜尋：
TOEFL IELTS BNC: 5686 COCA: 4086
slap
slæp slæp
Word forms: plural , 3rd person singular present tense slaps, present participle slapping, past tense , past participle slapped
1 VERB 掌掴;用巴掌拍;打…耳光 If you slap someone, you hit them with the palm of your hand. 掌掴;用巴掌拍;打…耳光

  • He would push or slap her once in a while. [VERB noun]

    他偶尔会推搡她或是打她的耳光。

  • I slapped him hard across the face. [VERB noun adv./prep.]

    我重重地掴了他一记耳光。

  • He was slapping a woman around and I objected. [VERB noun adv./prep.]

    他正在掌掴一个女人，我上前制止。

SYN smack, hit, strike, beat
Slap is also a noun.

  • He reached forward and gave her a slap.

    他上前打了她一个耳光。

2 VERB (友好地)拍(…的后背) If you slap someone on the back, you hit them in a friendly manner on their back. (友好地)拍(…的后背)

  • A large middle-aged lady slapped me on the back and said 'Nice to see you again.' [VERB noun on noun]

    一位身材高大的中年女士拍了拍我的后背说：“很高兴再次见到你。”

3 VERB (迅速或马虎地)涂，抹，贴 If you slap something onto a surface, you put it there quickly, roughly, or carelessly. (迅速或马虎地)涂，抹，贴

  • The barman slapped the cup on to the waiting saucer. [V n + on/onto]

    酒吧服务生麻利地把茶杯放在了茶碟上。

SYN throw, fling, sling [informal] , stick [informal]
4 VERB (不合理或草率地)施加(赋税、禁令等) If journalists say that the authorities slap something such as a tax or a ban on something, they think it is unreasonable or put on without careful thought. (不合理或草率地)施加(赋税、禁令等) [informal, disapproval]

  • The government slapped a ban on the export of unprocessed logs. [VERB noun + on]

    政府贸然禁止出口未加工过的原木。

  • Thankfully the Government still hasn't discovered a way of slapping a tax on love, sunshine or air. [VERB noun on noun]

    谢天谢地，政府还没有找到对爱情、阳光和空气课税的方法。

SYN impose, put, place, lay
5 PHRASE 打击;侮辱;一记耳光 If you describe something that someone does as a slap in the face, you mean that it shocks or upsets you because it shows that they do not support you or respect you. 打击;侮辱;一记耳光

  • 'The Sun' calls it a massive slap in the face for the United States government. [+ for]

    《太阳报》称之为打在美国政府脸上的一记重重的耳光。

  • Britons persist in treating any pay rise of less than 5% as a slap in the face.

    英国人坚持认为加薪不到 5%不啻于一种羞辱。

SYN insult, humiliation, snub, affront
6 PHRASE 轻微的警告;轻微的惩罚 A slap on the wrist is a warning or a punishment that is not very severe. 轻微的警告;轻微的惩罚

  • The fine they gave her is just more or less a slap on the wrist.

    他们对她开出的罚金不过是一个轻微的警告而已。

SYN reprimand, row, rebuke, ticking-off [informal]
Word Partnership
Word PartnershipUse slap with:
N.

a slap on the back, a slap on the wrist 1

a slap in the face 5

Trends of slap
View usage for:All yearsLast 10 yearsLast 50 yearsLast 100 yearsLast 300 years
TOEFL IELTS BNC: 5686 COCA: 4086
slap

noun

ADJECTIVE | VERB + SLAP | PREPOSITION | PHRASES ADJECTIVE➤gentle, light, little, playful輕拍；嬉戲的一拍◇She gave him a playful slap on the arm as everyone laughed.大家都哈哈大笑時，她開玩笑地拍了拍他胳膊。➤hard, painful, sharp, stinging重重的掌擊；打得疼的一拍▸➤resounding響亮的一巴掌▸➤friendly, hearty友好的拍；親切的拍◇He gave his brother a hearty slap on the back to congratulate him.他親切地拍了拍弟弟的後背以示祝賀。VERB + SLAP➤deliver, give sb拍（某人）◇Her mother delivered a hard slap and sent her to bed.她媽媽使勁拍了她一下，讓她上牀睡覺。➤get, receive被拍了一下➤deserve, need應受一巴掌◇That boy needs a slap!那男孩真該打！PREPOSITION➤slap across用手掌打⋯◇He received a slap across the face.他臉上捱了一巴掌。➤slap on拍在⋯◇They congratulated me with hearty slaps on the back.他們熱情地拍我後背以示祝賀。➤with a slap啪的一聲◇He hit the water with a resounding slap.他啪的一聲拍了一下水。PHRASES➤a slap in the face (figurative) 打擊◇The closure of the school is a slap in the face to the local community.學校的關閉對當地社區來說不啻是一個打擊。➤a slap on the wrist (figurative) 輕微的懲罰◇We're hoping that she gets off with a slap on the wrist from the judge.我們只是希望法官給她小以懲戒就放過她。
slap

verb

ADVERB | PREPOSITION | PHRASES ADVERB➤hard重重地摑▸➤gently, lightly, playfully輕輕地拍；開玩笑地拍▸➤away拍掉◇She slapped his hand away.她把他的手打開。PREPOSITION➤across用手掌打⋯◇The officer slapped him hard across the face.軍官使勁摑了他一耳光。➤on拍在⋯上◇She slapped the boy on the leg.她拍了拍男孩的腿。PHRASES➤slap sb in the face (usually figurative) 侮辱某人◇I felt like I had been slapped in the face.我覺得像被人打了一耳光。
TOEFL IELTS BNC: 5686 COCA: 4086
slap verb
⇨ hit 2
TOEFL IELTS BNC: 5686 COCA: 4086
slap
To hit a person: hit, smack, bludgeon...
To hit an object: punch, thump, knock...
To put something somewhere carelessly: throw, toss, chuck...
A hit with the hand or a weapon: a clip round the ear/earhole, backhander, bang...
Sounds of things hitting or rubbing together: beat, bump, chink...
Make-up: bindi, blush, blusher...
Happening or done quickly, suddenly or immediately: suddenly, immediately, at once...

👨🏻‍🏫 Mr. Ng 柯林斯詞典 📚 – collins.mister5️⃣.net
切換為繁體中文
Site Uptime