ADVERB | VERB + PUNISH | PREPOSITION | PHRASESADVERB➤harshly, severely嚴懲▸➤justly公正地懲罰▸➤unfairly不公平地懲罰▸➤duly相應地懲罰◇Those who had opposed the court were duly punished.反對法庭的人受到了應有的懲罰。➤physically體罰VERB + PUNISH➤want to想懲罰▸➤try to試圖懲罰◇He was trying to punish her for deserting him all those years ago.她許多年前棄他而去,他正想辦法懲罰她。➤be designed to旨在懲罰◇Damages are not designed to punish, but to compensate for the loss sustained.要求損害賠償金不是為了懲罰,而是為了彌補損失。PREPOSITION➤by以⋯懲罰◇Never punish children by making them go hungry.千萬不要以捱餓來懲罰孩子。➤for因⋯而懲罰◇They will be severely punished for their crimes.他們將會因所犯的罪行而受到嚴懲。➤with處以⋯懲罰◇Offenders will be punished with a £1 000 fine.違者將被處以 1,000 英鎊的罰款。PHRASES➤be punished accordingly得到相應的懲罰◇Those found guilty will be punished accordingly.有罪者將受到相應的處罰。
punish ♦︎ sentence ♦︎ penalize ♦︎ discipline ♦︎ come down on sbThese words all mean to make sb suffer because they have broken a rule or law or done sth wrong.这些词均表示惩罚、处罚。PATTERNS AND COLLOCATIONS 句型和搭配◆to punish / sentence / penalize / discipline / come down on sb for doing sth◆to punish / penalize / discipline sb by sth◆to punish / sentence / penalize / come down on an offender◆to punish / discipline a child◆to punish / penalize (bad, unacceptable, etc.) behaviour◆to punish / penalize / come down on sb heavily◆to punish / penalize sb unfairly■punish [transitive] to make sb suffer because they have broken a rule or law, or done sth wrong; to set the punishment for a particular crime惩罚;处罚;判定⋯的处罚方式◆He was punished for refusing to answer their questions.他拒不回答他们的问题,受到了惩罚。◆My parents used to punish me by not letting me watch TV.过去我父母常以不让我看电视来处罚我。◆In those days murder was always punished with the death penalty.那个时候,谋杀罪总是判死刑。■sentence [transitive, often passive] to say officially in court that sb is to receive a particular punishment判决;宣判;判刑◆to be sentenced to death / life imprisonment / three years in prison被判死刑/终生监禁/三年徒刑■penalize (BrE alsopenalise) ˈpiːnəlaɪz [transitive, often passive] to punish sb for breaking a rule or law by making them suffer a disadvantage, such as paying a fine or losing marks in an exam; to punish sb for breaking a rule in a sport or game by giving an advantage to their opponent处罚,惩罚(如罚款、考试扣分);(体育运动中)判罚◆You will be penalized for poor spelling.拼写不好将被扣分。◆The goalkeeper was penalized for time-wasting.守门员因拖延时间而受罚。ⓘ If sb is unfairly penalized, they suffer a disadvantage because of sth they cannot control. The word penalize is often used to describe an unfair disadvantage. * be unfairly penalized指因某些事情不可掌控而处于不利。penalize一词常用于描述因不公而使处于劣势◆Will he be penalized for absence due to ill health?他因身体欠佳缺席会受罚吗?■discipline ˈdɪsəplɪn [transitive] (ratherformal) to punish sb for sth they have done惩罚;处罚◆The officers were disciplined for using racist language.这些警察因使用带有种族歧视的语言受到处罚。ⓘ A person can be disciplined by sb who has authority over them, for example, a child by a parent or teacher, a worker by an employer, or a soldier by an officer. * be disciplined可指受到上级或长辈的处罚,如孩子被家长或教师处罚、工人被雇主处罚,或士兵被军官处罚等。 see also discipline ⇨ controlnoun■ˌcome ˈdown on sb
phrasal verb
(came, come) [no passive] (informal) to punish sb or severely criticize them for sth they have done wrong斥责;训斥;惩罚◆Don't come down too hard on her.责备她不要太严厉。◆The courts are coming down heavily on young offenders.法庭对年轻罪犯实行严惩。