You'll be hearing from us very soon.

你很快就会收到我们的来信。

This chance has come sooner than I expected.

这个机会来得比我预想的要快。

You'll find out soon enough.

你很快就会搞清楚的。

The plane was returning to the airport soon after takeoff when it burst into flames.

飞机起飞之后不久便起火，于是掉头返回机场。

Soon afterwards he separated from his wife.

不久以后，他和妻子分居了。

As soon as relations improve they will be allowed to go.

一旦关系有所改善，他们就可以获准离开。

You'll never guess what happened as soon as I left my room.

你怎么也猜不出我一离开房间就发生了什么事。

These people could afford to retire to Florida but they'd just as soon stay put.

这些人有足够的钱可以去佛罗里达安度退休生活，可是他们却宁愿留在原来的地方。

I'd just as soon not have to make this public.

我宁愿不必将此事公之于众。

I'd just as soon you put that thing away.

我宁可你把那玩意收起来。

She'd just as soon throw your plate in your face as serve you.

她宁可把盘子砸到你脸上也不愿伺候你。