ADJECTIVE | VERB + CHAOS | CHAOS + VERB | PREPOSITION | PHRASESADJECTIVE➤absolute, complete, pure, total, utter完全混亂;大亂▸➤general, mass普遍混亂➤controlled, organized控制的/有組織的混亂◇He liked to work in organized chaos.他喜歡在有秩序的混亂中工作。➤ensuing, resulting隨之發生的/因而產生的混亂◇In the ensuing chaos, many works of art were destroyed.在隨之而來的混亂中,許多藝術品被毀。◇I lost my bag in the ensuing chaos.我在隨後的混亂中丟了包。➤administrative, domestic, economic, financial, political, social, traffic管理/國內/經濟/財政/政治/社會/交通混亂VERB + CHAOS➤bring, cause, create, lead to引起/造成/產生/導致混亂◇A serious road accident caused traffic chaos yesterday.昨天一起嚴重的道路事故導致了交通混亂。➤end in, result in以混亂結束;結果是一塌糊塗◇The game ended in chaos.這場比賽以混亂而告終。➤be plunged into, be thrown into陷入混亂▸➤descend into, slide into陷入混亂◇The country is sliding into economic chaos.該國正逐漸陷入經濟混亂狀態。➤face面對混亂▸➤avert, avoid阻止/避免混亂➤control控制混亂CHAOS + VERB➤break out, ensue, erupt突發混亂;混亂繼而發生◇Chaos broke out when the fire started.起火時發生了混亂。➤reign, rule一片混亂◇The government collapsed and chaos reigned.政府垮台,到處一片混亂。➤surround sth混亂籠罩⋯◇the confusion and chaos surrounding the bombing raids在轟炸襲擊周圍出現的混亂PREPOSITION➤in chaos一片混亂◇The airport was in chaos during the strike.罷工期間機場一片混亂。PHRASES➤on the brink of chaos, to the brink of chaos瀕臨無秩序狀態◇We are on the brink of chaos, economically speaking.從經濟上講,我們瀕臨無秩序狀態。◇The country was brought to the brink of chaos.國家到了混亂的邊緣。➤order out of chaos混亂中的秩序◇His brave leadership has created order out of chaos.他無畏的領導使混亂中再現秩序。➤a scene of chaos混亂的場面◇Doctors worked day and night amid scenes of utter chaos.醫生們在極為混亂的現場夜以繼日地工作。➤a state of chaos混亂的狀態
➡ See also the entry for mess2另见mess条第2义chaos ♦︎ confusion ♦︎ mess ♦︎ commotion ♦︎ mayhem ♦︎ havoc ♦︎ shambles ♦︎ pandemonium ♦︎ uproarThese are all words for a state of confusion and lack of order.这些词均表示混乱无序。PATTERNS AND COLLOCATIONS 句型和搭配◆in chaos / (the) confusion / a mess / the commotion / the mayhem / a shambles / pandemonium / (an) uproar◆(a) complete / total chaos / confusion / mess / mayhem / shambles / pandemonium◆general chaos / confusion / commotion / mayhem / pandemonium◆(a) great confusion / commotion / uproar◆to cause chaos / confusion / a mess / a commotion / mayhem / havoc / pandemonium / (an) uproar◆to create chaos / confusion / a mess / mayhem / havoc◆to bring chaos / mayhem / havoc◆to sort out the chaos / mess / shambles◆chaos / a commotion / mayhem / pandemonium / uproar breaks out◆chaos / confusion / pandemonium reigns◆There is / was chaos / confusion / a commotion / mayhem / pandemonium / uproar.◆It is / was chaos / a mess / mayhem / a shambles / pandemonium.■chaos ˈkeɪɒs; NAmEˈkeɪɑːs [uncountable] a situation in which things are happening in a confused way and there is no order or control at all混乱;杂乱;紊乱◆Heavy flooding is causing total chaos across the country.严重的洪涝正导致全国陷入混乱。◆The house was in chaos after the party.聚会后,房子里一片狼藉。◆People started shouting and the meeting descended into chaos.人们叫喊起来,会议陷入混乱。OPPorder ⇨ efficiency▸chaotickeɪˈɒtɪk; NAmEkeɪˈɑːtɪk
adjective
◆It's a bit chaotic around here at the moment.眼下这儿有点混乱。◆Amid chaotic scenes in court, the long-awaited verdict was announced.在一片混乱中,法庭宣布了等待很久的判决。■confusion [uncountable] a situation in which a lot of things are happening at the same time and people do not know what action to take(让人不知所措的)混乱局面,乱成一团◆The protesters set off smoke bombs to create confusion and panic.抗议者点燃烟幕弹,制造混乱和恐慌。◆The local council has been thrown into total confusion by her resignation.她辞职后,地方议会完全陷入混乱状态。NOTE辨析 Chaos or confusion?Chaos generally describes a total lack of order in a system or situation; confusion is mainly used about a group of people who suddenly don't know what to do. * chaos一般指系统或局面完全失控,confusion主要指一群人突然不知所措。■mess [countable, usually singular] (ratherinformal) a situation that is full of problems because of a lack of organization or because people have made mistakes(组织欠佳或人为导致的)麻烦,困境,混乱◆The economy is in a mess.经济陷入了困境。◆The whole situation is a mess.整件事就是一团糟。◆I feel I've made a terrible mess of things.我觉得我把事情弄糟了。◆A new managing director has been appointed to clear up the financial mess.新任命了一位常务董事来收拾财务的残局。◆Who got us into this mess in the first place?首先,究竟是谁让我们惹上这样的麻烦?▸messy
adjective
◆The divorce was painful and messy.那次离婚既痛苦又纠缠不清。■commotionkəˈməʊʃn; NAmEkəˈmˈmoʊʃn [countable, usually singular, uncountable] sudden noisy confusion or excitement(突然发生的)喧闹,骚乱,骚动◆I heard a commotion upstairs and went to see what was happening.我听到楼上一阵喧闹,便去看看发生了什么事情。◆She waited until the commotion died down.她一直等着,直到骚乱渐渐平息。■mayhemˈmeɪhem [uncountable] (ratherformal) confusion and fear, sometimes involving violence or injury, usually caused by some sudden shocking event(由突发的恐惧导致的)骚乱,慌乱◆The gales caused mayhem across much of the country.狂风在该国大部分地区造成了混乱。◆The terrorists brought mayhem to the crowded shopping area.恐怖分子在人流密集的商业区制造恐慌。■havoc ˈhævək [uncountable] a situation in which there are a lot of problems and confusion because of the bad effect of sth灾害;祸患;混乱◆This new virus has created havoc for computer users.这种新病毒已经给计算机用户造成灾难。◆The fog is playing havoc with flight schedules.大雾严重打乱航班时刻表。◆Continuing strikes are beginning to wreak havoc on the economy.持续的罢工开始严重破坏经济。■shambles [singular] (ratherinformal) a situation that is completely unsuccessful because of a lack of organization or because people have made mistakes(组织欠佳或人为导致的)混乱局面,无序场面,一片狼藉◆The economy was in a shambles last year.去年的经济一片混乱。◆Our defending was a complete shambles.我们的防守完全是一团糟。◆What a shambles!好乱哪!NOTE辨析 Mess or shambles?Shambles is a stronger word than mess and suggests a situation in which organization has broken down completely. * shambles比mess语气更强烈,指秩序完全瘫痪的局面。■pandemoniumˌpændəˈməʊniəm; NAmEˌpændəˈmoʊniəm [uncountable] (ratherformal) a situation in which there is a lot of noise, activity and confusion, especially because people are feeling angry or frightened(尤指因人群愤怒或恐慌而造成的)骚动,喧嚣◆Pandemonium broke out when the news was announced.这消息一公布,立即乱成一片。◆It was absolute pandemonium in there.那里完全是一片混乱。■uproar [uncountable, singular] a situation in which people shout and make a lot of noise because they are angry or upset about sth吵闹;喧嚣;叫喊◆The trial ended in uproar.审判在吵闹中结束。◆Her comments provoked an uproar from the audience.她的评论激起了听众的鼓噪。