Cider also goes up by a penny a pint while sparkling wine will cost another eight pence a bottle.

苹果酒每品脱也涨了1便士，而汽酒则每瓶涨了8便士。

...a shiny newly minted penny.

新铸造的锃亮的1便士硬币

Unleaded gasoline rose more than a penny a gallon.

无铅汽油每加仑涨了1分多。

From the day you arrive at my house, you need not spend a single penny.

从你到我家那天起，你就一个子儿也不用花。

The Brilliantons paid their rent on time and did not owe him a penny.

布里连顿夫妇按时交纳租金，一个子儿也不欠他的。

I asked her if he had given her any money. 'Not a penny.'

我问她他有没有给过她钱。“一个子儿都没有。”

'Did he know who you are?' — 'I think so. I think the penny dropped.'

“他知道你是谁吗？”—“我想是的。我觉得他是突然想到的。”

Leggy blondes are two a penny in Hollywood.

在好莱坞，长腿金发美女遍地都是。

The operation cost £100,000 and it was worth every penny.

那次手术花了10万英镑，但是花得非常值。

The directors of this company feel he's worth every penny.

这家公司的主管们觉得他值得栽培。