🔍 牛津詞典
🔍 朗文詞典
🔍 劍橋詞典
🔍 柯林斯詞典 🎯
🔍 麥美倫詞典
🔍 韋氏詞典

檢索以下詞典：
(Mr. Ng 不推薦使用 Google 翻譯！)
最近搜尋：
BNC: 3210 COCA: 3348
dare
deəʳ dɛə dɛr dær
Word forms: plural , 3rd person singular present tense dares, present participle daring, past tense , past participle dared

  • Dare sometimes behaves like an ordinary verb, for example ‘He dared to speak’ and ‘He doesn't dare to speak’ and sometimes like a modal, for example ‘He daren't speak’.

    dare 有时用作普通动词，如，He dared to speak (他敢讲话）和 He doesn't dare to speak (他不敢讲话);有时又用作情态动词，如，He daren't speak (他不敢讲话)。

1 VERB 敢;有足够的胆量 If you do not dare to do something, you do not have enough courage to do it, or you do not want to do it because you fear the consequences. If you dare to do something, you do something which requires a lot of courage. 敢;有足够的胆量

  • Since he was stuck in a lift a year ago he hasn't dared to get back into one. [VERB to-infinitive]

    自从一年前被困在电梯里之后，他就再也没敢乘过电梯。

  • Most people hate Harry but they don't dare to say so. [VERB to-infinitive]

    大多数人都对哈里敢怒不敢言。

  • He has also dared to take unpopular, but principled stands at times. [VERB to-infinitive]

    他有时也会大胆坚持不受欢迎、但却有原则性的立场。

  • We have had problems in our family that I didn't dare tell Uncle. [V inf]

    我们家里有一些问题我以前不敢告诉叔叔。

SYN risk doing, venture, have the courage, have the nerve
Dare is also a modal.

  • Dare she risk staying where she was?.

    她还敢冒险呆在原来的地方吗？

  • The government dare not raise interest rates again.

    政府不敢再提高利率。

  • 'Are you coming with me?' — 'I can't, Alice. I daren't.'

    “你要和我一起去吗？”—“不行，艾丽斯，我不敢。”

Usage Note :

  • You can leave out the word to after dare in the above sense. Nobody dared complain. The form dares is never used in a question or in a negative statement. You use dare instead. Dare she tell him?... He dare not enter.

    dare 用于以上义项时，其后的 to 可以省略：Nobody dared complain (没有人敢抱怨）。在疑问句或否定句中，不可用 dares, 而应用 dare：Dare she tell him (她敢告诉他吗)，He dare not enter. (他不敢进去）。

2 VERB 向…挑战;激…（做）；问…有没有胆量（做） If you dare someone to do something, you challenge them to prove that they are not frightened of doing it. 向…挑战;激…（做）；问…有没有胆量（做）

  • Over coffee, she lit a cigarette, her eyes daring him to comment. [VERB noun to-infinitive]

    喝咖啡时，她点燃了一支烟，用挑衅的眼神看着他，谅他也不敢吭声。

  • I dare you to sit through forty-five minutes with someone like Vincent! [VERB noun to-infinitive]

    我想你绝不敢和文森特这样的人一起坐上 45 分钟！

3 N-COUNT [usually singular, usu as/for/on a N] 挑战;激将 A dare is a challenge which one person gives to another to do something dangerous or frightening. 挑战;激将

  • He'd do pretty much anything on a dare.

    别人一激他，他就几乎什么事都做得出来。

  • When found, the children said they'd run away for a dare.

    找到这些孩子时，他们说自己是受了激将才出走的。

4 PHRASE (用于警告)不准，你敢 If you say to someone 'don't you dare' do something, you are telling them not to do it and letting them know that you are angry. (用于警告)不准，你敢 [spoken, feelings]

  • Don't speak to me like that. Don't you dare.

    不要那样跟我讲话。我不允许！

  • Allen, don't you dare go anywhere else, you hear?

    艾伦，其他地方哪儿都不准去，听到了吗？

5 PHRASE （表示震惊和愤怒) 你竟敢，你怎么敢 You say 'how dare you'' when you are very shocked and angry about something that someone has done. （表示震惊和愤怒) 你竟敢，你怎么敢 [spoken, feelings]

  • How dare you pick up the phone and listen in on my conversations!.

    你竟敢拿起电话偷听我的谈话！

  • Suddenly the peace was destroyed by someone shouting, 'Get back! Go away! How dare you!'

    突然平静被打破了，就听见有人在喊：“滚回去！滚开！大胆！”

6 PHRASE 恕我冒昧;恕我直言 You use 'dare I say it' when you know that what you are going to say will disappoint or annoy someone. 恕我冒昧;恕我直言 [politeness]

  • Politicians usually attract younger women, dare I say it, because of the status they have in society.

    恕我直言，由于政客的社会地位，他们通常容易吸引一些年轻的女性。

7 PHRASE (我想）可能，大概;想必 You can use 'I dare say' or 'I daresay' before or after a statement to indicate that you believe it is probably true. (我想）可能，大概;想必

  • I dare say that the computer would provide a clear answer to that.

    想必计算机能就其给出一个清楚的答案。

  • People always think I'm a fool, and I dare say they're right.

    人们总认为我是个傻瓜，想必他们是对的。

  • Luke badly wanted a pass mark. Still does, I daresay.

    卢克曾经很想能及格，他大概现在还是很想。

Quotations
Who dares wins Motto of the British SAS regiment
Trends of dare
View usage for:All yearsLast 10 yearsLast 50 yearsLast 100 yearsLast 300 years
BNC: 3210 COCA: 3348
dare

verb

ADVERB | VERB + DARE ADVERB➤barely, hardly, scarcely幾乎不敢◇I hardly dared to breathe.我幾乎不敢呼吸。VERB + DARE➤wouldn't不敢◇I wouldn't dare go by myself.我不敢自己去。
BNC: 3210 COCA: 3348
dare verb
⇨ dare (He didn't dare to argue.) ⇨ challenge (I dare you to do it.) ⇨ I dare say ⇨ suppose dare

verb

dare ♦︎ risk ♦︎ go so/as far as to... ♦︎ venture ♦︎ hazard ♦︎ stick your neck out ♦︎ pluck up (the) courage ♦︎ presume ♦︎ chanceThese words all mean to be brave enough to try to do sth that may not succeed. 这些词均表示敢于尝试去做未必成功的事情。PATTERNS AND COLLOCATIONS 句型和搭配◆to dare / go so far as / venture / pluck up courage / presume to do sth◆to risk / chance doing sth◆to venture / hazard an opinion◆to risk / chance a look (at sth)◆to risk / chance it■ dare [intransitive] (not usually used in the progressive tenses 通常不用于进行时) to be brave enough to do sth difficult or dangerous; to be rude enough to do sth that you have no right to do 敢于；胆敢◆She said it as loudly as she dared.她壮着胆子，放声说了出来。◆He didn't dare (to) say what he thought.他不敢说出自己的想法。◆Dare to be different!要敢于与众不同！◆ (BrE) They daren't ask for any more money.他们不敢再要钱了。◆ (spoken) 'I'll tell her about it.' 'Don't you dare!'“我要把这事告诉她。”“你敢！”◆How dare you talk to me like that!你竟敢那样对我说话！  see also daring ⇨ bold adj. , daring ⇨ courage noun ■ risk [transitive] to do sth that may mean that you get into a situation which is unpleasant for you; to do sth that you know is not really a good idea or may not be successful 冒⋯的危险（或风险）；（明知结果）冒险做，大胆做◆There was no choice. If they stayed there, they risked death.他们别无选择，如果待在那里，就有性命之虞。◆They knew they risked being arrested.他们知道自己冒着被捕的危险。◆He risked a glance at her furious face.他壮着胆子瞅了一眼她愤怒的脸。◆It was a difficult decision but we decided to risk it.这是个艰难的决定，但我们决定冒险一试。  see also risk ⇨ risk noun 1 2 ■ go so ˈfar as to...■ go as ˈfar as to...

idiom

to go to extreme or surprising limits in dealing with sth 竟然；甚至◆In June 2006 he went so far as to offer his resignation.2006年6月他甚至提出了辞呈。◆I wouldn't go as far as to say that he's a liar (= but I think he may be slightly dishonest).我倒不至于说他是个骗子。■ venture ˈventʃə(r) [transitive] (formal) to say or do sth in a careful way, especially because it might upset or offend sb 试探地说，谨慎地做（尤指会使人烦恼或不快的事）◆She hardly dared to venture an opinion.她几乎不敢亮明观点。◆I ventured to suggest that she might have made a mistake.我试探地提醒说她可能出错了。■ hazard ˈhæzəd; NAmE ˈhæzərd [transitive, intransitive] to make a suggestion or guess that you know may be wrong 冒失地提出；冒险猜测◆Would you like to hazard a guess?你想猜猜看吗？◆'Is it Tom you're going with?' she hazarded.“你是要和汤姆一起去吗？”她冒失地问。■ stick your ˈneck out

idiom

(stuck, stuck) (informal) to do or say sth when there is a risk that you may be wrong 冒险；做不保险的事；说不保险的话◆I'll stick my neck out and say that Bill is the best candidate for the job.我愿冒险说，比尔是这份工作的最佳人选。■ pluck up (the) ˈcourage

idiom

 (usually approving) to make yourself do sth even though you are afraid to do it 鼓起勇气（做某事）◆I finally plucked up the courage to ask her for a date.我终于鼓起勇气约她出去。■ presume prɪˈzjuːm; NAmE prɪˈzuːm [intransitive] (formal, usually disapproving) to behave in a way that shows a lack of respect by doing sth that you have no right to do 妄行；越权行事◆I wouldn't presume to tell you how to run your own business.我不会僭越去指点你该如何经营你自己的事业。   see also presumptuous ⇨ cool adj. ■ chance [transitive] (informal) to risk sth, although you know the result may not be successful 冒险；拿⋯去冒风险◆'Take an umbrella.' 'No, I'll chance it (= take the risk that it may rain).'“带上伞吧。”“不了，我就冒冒险吧。”◆ (especially BrE) She was chancing her luck driving without a licence.她无照驾车，完全是在冒险。
BNC: 3210 COCA: 3348
dare
To take risks: risk, dare, jeopardize...
To encourage someone to do or to not do something: encourage, persuade, convince...
Methods used to persuade someone: pressure, wiles, emotional blackmail...

👨🏻‍🏫 Mr. Ng 柯林斯詞典 📚 – collins.mister5️⃣.net
切換為繁體中文
Site Uptime