I remembered a particular story about a postman who was a murderer.

我记得有个故事，讲的是一个邮递员杀人的事情。

I have to know exactly why it is I'm doing a particular job.

我必须明确知道我为什么要做特定的一项工作。

...if there are particular things you're interested in.

如果有你感兴趣的东西

I have a particular responsibility to ensure I make the right decision.

我肩负特殊责任，必须确保自己作出的决定是正确的。

Fatigue is a particular problem for women.

疲劳是女性特有的问题。

Particular emphasis will be placed on oral language training.

将会特别强调口语训练。

Ted was very particular about the colors he used. [+ about]

特德在用色上非常讲究。

The situation in Ethiopia in particular is worrying.

埃塞俄比亚的局势尤其令人担忧。

Why should he notice her car in particular?.

他为什么会特别注意到她的车？

In particular I admire Gary Lineker.

我特别崇拜加里·莱因克尔。

I went along thinking of nothing in particular only looking at things around me.

我一路走着，没想什么特别的事，只是四下张望着。

Drew made some remarks to nobody in particular and said goodbye.

德鲁说了一些不针对任何人的话就告辞了。