There was a child lying on the ground. [VERB prep./adv.]

地上躺着一个小孩。

The injured man was lying motionless on his back. [VERB adj.ive]

那名受伤的男子一动不动地仰面躺在那里。

He lay awake watching her for a long time. [VERB adj.ive]

他睁着眼躺在那里看她看了很长时间。

...a newspaper lying on a nearby couch. [VERB prep./adv.]

放在旁边沙发上的一张报纸

Broken glass lay scattered on the carpet. [VERB adj.ive]

碎玻璃散落在地毯上。

...a two-page memo lying unread on his desk. [VERB adj.ive]

一份两页的备忘录放在他桌子上，还没看过

The islands lie at the southern end of the Kurile chain. [VERB prep./adv.]

这些岛屿位于千岛群岛的南端。

She turned back to the Bible lying open in her lap. [VERB adj.ive]

她将注意力又转回到摊放在腿上的《圣经》。

The picture lay hidden in the archives for over 40 years. [VERB adj.ive]

这张照片在档案室中藏了40多年。

His country's economy lies in ruins. [VERB prep.]

他的国家的经济崩溃了。

I was going well and was lying fourth. [V ord]

我当时发挥不错，排在第四。

Blyth Tait is lying in second place. [VERB + in]

布莱思·泰特目前名列第二。

The problem lay in the large amounts spent on defence. [VERB prep./adv.]

问题在于防务方面耗资巨大。

They will only assume that, as a woman, the fault lies with me. [VERB prep./adv.]

他们只会假定是我出了错，因为我是女人。

He realised his future lay elsewhere. [VERB prep./adv.]

他意识到他的未来不在这里。

We must be clear about where the responsibility lies. [VERB prep./adv.]

我们必须清楚责任所在。

She'd need all her strength and bravery to cope with what lay in store. [VERB prep./adv.]

她需要所有的力量与勇气去应付将会出现的问题。

The President's most serious challenges lie ahead. [VERB prep./adv.]

对总统来说最为严重的挑战还在后面。

The inscription reads: Here lies Catin, the son of Magarus. [VERB prep./adv.]

碑文写着：马格勒斯之子卡廷长眠于此。

My father lies in the small cemetery a few miles up this road. [VERB prep./adv.]

我父亲葬在沿这条路往北几英里处的一个小公墓里。

It had been wet overnight, and a morning mist lay on the field. [VERB prep./adv.]

前一天晚上下了雨，田野上笼着一层晨雾。

The actual site of a city is determined by the natural lie of the land.

城市的实际选址取决于这片土地的自然状况。