He learned this lesson the hard way — from his own personal experience.

吃一堑长一智，他这个教训来之不易—是从他自己的亲身经历中得来的。

That's my personal opinion.

那是我的个人观点。

...books, furniture, and other personal belongings.

书、家具和其他个人物品

Refugees also complain that soldiers steal food and personal property from them and demand bribes in exchange for food or shelter.

难民们同时抱怨说士兵偷他们的食品和私人财物，而且借提供食物和住处之机向他们索贿。

The President arrived, followed by his personal bodyguard.

总统来了，随行的是他的私人保镖。

...an estimated personal fortune of almost seventy million dollars.

估计个人财产接近7,000万美元

...a business that requires a great deal of personal contact.

经常需要本人亲自联系、打理的生意

...a personal letter from the President's secretary.

总统秘书亲自寄出的信

People do not mind paying a bit extra for the personal touch.

冲着个性化设计人们不介意多花点儿钱。

...teaching young people about marriage and personal relationships.

教导年轻人有关婚姻和人际关系方面的事情

You never allow personal problems to affect your performance.

绝不要让个人问题影响你的表现。

We sacrifice our personal lives to our work.

我们为工作牺牲了私人生活。

Mr Knight said that he had resigned for personal reasons.

奈特先生说他是由于个人原因而辞职。

Newspapers resorted to personal abuse.

报纸采取了人身攻击的手段。

Myra was attacking something I'd written, and her attack got a little personal.

迈拉批评我写的东西，她的批评多少有些人身攻击的味道。

...men who take as much trouble over personal hygiene as women.

像女人一样不嫌麻烦打理个人卫生的男人

He was a personal friend whom I've known for many many years.

他是一位我认识多年的私人朋友。

What began as a professional relationship became a personal one pretty quickly, despite us coming from very different backgrounds.

尽管我们各自背景不同，但我们还是很快从工作关系发展成了私下的好朋友。