🔍 牛津詞典
🔍 朗文詞典
🔍 劍橋詞典
🔍 柯林斯詞典 🎯
🔍 麥美倫詞典
🔍 韋氏詞典

檢索以下詞典:
(Mr. Ng 不推薦使用 Google 翻譯!)
最近搜尋:
BNC: 1575 COCA: 1371
spread
spred sprɛd
Word forms: plural , 3rd person singular present tense spreads, present participle spreading, past tense , past participle spread
1 VERB 摊开;铺开 If you spread something somewhere, you open it out or arrange it over a place or surface, so that all of it can be seen or used easily. 摊开;铺开
  • She spread a towel on the sand and lay on it. [VERB noun prep.]

    她在沙滩上铺了一条毛巾,躺在上面。

  • His coat was spread over the bed. [VERB noun prep.]

    他的外套摊在床上。

SYN open (out), extend, stretch, unfold
Spread out means the same as spread .spread out spread
  • He extracted several glossy prints and spread them out on a low coffee table.

    他掏出几张光面照片,将它们摆在一张矮茶几上。

  • In his room, Tom was spreading out a map of Scandinavia on the bed.

    房间里,汤姆正将一张斯堪的纳维亚地图在床上铺开。

2 VERB 伸出,张开,叉开(手臂、双手、手指、双腿等) If you spread your arms, hands, fingers, or legs, you stretch them out until they are far apart. 伸出,张开,叉开(手臂、双手、手指、双腿等) [Also VERB n]
  • Sitting on the floor, spread your legs as far as they will go without overstretching. [VERB noun adv.]

    坐在地板上,在不要拉伤的前提下将双腿尽量分开。

  • He stepped back and spread his hands wide. 'You are most welcome to our home.' [VERB noun adj.ive]

    他往后退了一步,伸开双手。非常欢迎你到我们家来。

Spread out means the same as spread .spread out spread
  • David made a gesture, spreading out his hands as if he were showing that he had no explanation to make.

    戴维做了个手势,摊开双手,好像在说他没有什么可解释的。

  • You need a bed that's large enough to let you spread yourself out.

    你需要一张能让自己舒展四肢躺着的大床。

3 VERB ;; If you spread a substance on a surface or spread the surface with the substance, you put a thin layer of the substance over the surface. ;;
  • Spread the mixture in the cake tin and bake for 30 minutes. [VERB noun prep.]

    将混合物抹在蛋糕烤盘里,烘烤 30 分钟。

  • A thick layer of wax was spread over the surface. [VERB noun prep.]

    表面涂上了厚厚的一层蜡。

  • Spread the bread with the cheese. [VERB noun + with]

    在面包上抹奶酪。

4 N-MASS 涂抹在面包上的酱 Spread is a soft food which is put on bread. 涂抹在面包上的酱
  • ...a wholemeal salad roll with low fat spread.

    涂有低脂酱的全麦色拉面包卷

5 V-ERG (使)传播;(使)散布;(使)扩散 If something spreads or is spread by people, it gradually reaches or affects a larger and larger area or more and more people. (使)传播;(使)散布;(使)扩散
  • The industrial revolution which started a couple of hundred years ago in Europe is now spreading across the world. [VERB prep./adv.]

    两百多年前始于欧洲的工业革命目前正在向全世界传播。

  • ...the sense of fear spreading in residential neighborhoods. [VERB]

    在住宅小区中蔓延的恐惧感

  • He was fed-up with the lies being spread about him. [be VERB-ed]

    关于自己的流言蜚语满天乱飞,他实在受够了。

Spread is also a noun.
  • The greatest hope for reform is the gradual spread of information.

    对改革的最大希望是信息能得以逐渐传播。

  • Thanks to the spread of modern technology, trained workers are now more vital than ever.

    由于现代技术的普及,现在受过培训的工人的作用比以往任何时候都更为重要。

6 V-ERG (使)扩散;(使)散开;(使)蔓延 If something such as a liquid, gas, or smoke spreads or is spread, it moves outwards in all directions so that it covers a larger area. (使)扩散;(使)散开;(使)蔓延
  • Fire spread rapidly after a chemical truck exploded. [VERB]

    一辆装有化学品的卡车爆炸后,火势迅速蔓延。

  • A dark red stain was spreading across his shirt. [VERB prep.]

    一块深红色的污渍正在他的衬衫上渗开。

  • In Northern California, a wildfire has spread a haze of smoke over 200 miles. [VERB noun prep.]

    在加利福尼亚州北部,一场野火产生的烟雾已扩散了 200 多英里。

Spread is also a noun.
  • The situation was complicated by the spread of a serious forest fire.

    一场严重的森林大火的蔓延使得形势更加复杂。

7 VERB 分散(在一段时间内);分期做 If you spread something over a period of time, it takes place regularly or continuously over that period, rather than happening at one time. 分散(在一段时间内);分期做
  • There seems to be little difference whether you eat all your calorie allowance in one go, or spread it over the day. [V n + over]

    不管你是一次性摄入全天的卡路里限量,还是在一天内分次摄入,结果好像没有多大差别。

  • The course is spread over a five week period. [V n over n]

    这门课将持续 5 周时间。

SYN space out, stagger
8 VERB 分摊;均摊 If you spread something such as wealth or work, you distribute it evenly or equally. 分摊;均摊
  • ...policies that spread the state's wealth more evenly. [VERB noun]

    更加平均地分配国家财富的政策

  • The loss of jobs has been far more evenly spread across the regions than it was during the early 1980s. [VERB noun prep.]

    失业数字在各地区之间的分布要比 20 世纪 80 年代初均衡多了。

Spread is also a noun.
  • There are easier ways to encourage the even spread of wealth.

    有一些更简单的方法可以促进财富的平均分配。

9 N-SING (想法、兴趣等的)广泛,多样 A spread of ideas, interests, or other things is a wide variety of them. (想法、兴趣等的)广泛,多样
  • A topic-based approach can be hard to assess in primary schools with a typical spread of ability. [+ of]

    因为学生的能力通常差异很大,基于话题的教学方法在小学里评估起来可能很难。

  • We have an enormous spread of industries, mainly in the Home Counties and East Anglia.

    我们拥有种类繁多的工业,主要位于伦敦周围各郡和东英吉利地区。

10 N-COUNT (尤指为某一特殊场合准备的)丰盛饭菜,盛宴 A spread is a large meal, especially one that has been prepared for a special occasion. (尤指为某一特殊场合准备的)丰盛饭菜,盛宴
11 N-COUNT (书籍、杂志、报纸中)横贯两版的篇幅 A spread is two pages of a book, magazine, or newspaper that are opposite each other when you open it at a particular place. (书籍、杂志、报纸中)横贯两版的篇幅
  • There was a double-page spread of a dinner for 46 people.

    有一张横贯两版的、由 46 人参加的宴席的照片。

12 N-SING (股票的)价差 Spread is used to refer to the difference between the price that a seller wants someone to pay for a particular stock or share and the price that the buyer is willing to pay. (股票的)价差 [business]
  • Market makers earn their livings from the spread between buying and selling prices.

    做市商靠赚取买卖价差生存。

13 to spread your wings→see: wing 
Phrasal verbs:
spread out
ThesaurusWord Partnership
Thesaurusspread Also look up:
VERB.

arrange, disperse, prepare 1

N.

range, variety 9

Word PartnershipUse spread with:
ADV.

spread quickly, spread rapidly, spread widely 1 3 5 6

spread evenly 1 3 5 7 8

N.

spread an epidemic, spread fear, fires spread, spread an infection, spread a message, spread news, spread rumours, spread technology, spread a virus 5

VERB.

continue to spread, prevent/stop the spread of something 5 6

Trends of spread
View usage for:All yearsLast 10 yearsLast 50 yearsLast 100 yearsLast 300 years

See also: spread

BNC: 1575 COCA: 1371
spread

noun¹

1increase in amount or number of sth傳播;擴展ADJECTIVE | VERB + SPREAD | PREPOSITION ADJECTIVEgood, great, wide廣闊的區域;廣大的幅員rapid迅速傳播gradual, slow逐漸/緩慢傳播geographical, global地域/全球範圍The current survey will have a wider geographical spread.當前的調查將在更廣泛的地域範圍內進行。VERB + SPREADencourage, promote助長/促進傳播Such unhygienic conditions encourage the spread of disease.這些不衞生的環境助長疾病的蔓延。halt, prevent, stem, stop, tackle停止/預防/遏制/阻止/應對蔓延combat, contain, control, curb, limit, reduce, slow (especially NAmE) 控制傳播;限制蔓延;減少傳播;減慢傳播PREPOSITIONspread of⋯的蔓延the spread of fire火勢的蔓延
spread

noun²

2newspaper, magazine, etc.報紙;雜誌ADJECTIVE | PHRASES ADJECTIVEcentre/center中間跨頁A photograph of the star adorned the centre / center spread.那位明星的照片刊登在中間跨頁上。double, double-page, two-page橫貫兩版的文章five-page, 20-page, etc. * 5 頁、20 頁等的版面full-page一整版的廣告fashion, photo時裝/圖片廣告PHRASESbe featured in a spread, feature in a spread是廣告的主角;成為報道的主角She is featured in spreads in Vogue.她上了《時尚》雜誌的廣告。Her work featured in a two-page spread in 'New Woman' magazine.她的成果在《新女性》雜誌上有兩個版面的報道。
spread

verb¹

1open sth so that you can see all of it展開;攤開ADVERB | PREPOSITION | PHRASES ADVERBcarefully小心展開out鋪開We spread the rug out on the floor.我們把地毯鋪在地上。PREPOSITIONacross, on, over在⋯上展開;攤在⋯上;鋪蓋在⋯上PHRASESspread sth open把⋯鋪開He had a newspaper spread open on his knee.他把報紙鋪開放在膝上。spread your arms, legs, etc. out wide, spread your arms, legs, etc. wide伸開胳膊、腿等;把胳膊、腿等張開a bird with its wings spread wide展開雙翅的鳥兒
spread

verb²

2reach more people/wider area觸及到更多的人或更廣的區域ADVERB | PREPOSITION | PHRASES ADVERBfast, like wildfire, quickly, rapidly, soon迅速傳播;野火般地蔓延;傳播得很快The news spread like wildfire.這消息傳得快極了。gradually, slowly逐漸地/慢慢地傳播easily易於傳播The disease spreads easily.這疾病容易傳播。widely伸展範圍廣Allow plenty of space for this plant as its roots spread widely.多給這種植物留點兒空間,因為它的根蔓生得很開。far and wide到處傳播His fame had spread far and wide.他聲名遠揚。outwards/outward向外傳播PREPOSITION(all) across, among, around, beyond, by, from, into, (all) over, through, throughout, to在⋯中散播;在⋯四處蔓延;傳播超出⋯;從⋯傳播;傳播到⋯;傳播覆蓋⋯;傳遍⋯;傳向⋯The effects of this policy spread far beyond children now at school.這一政策的影響已經遠遠超出了在校兒童的範圍。The disease can be spread by contact.這種疾病通過接觸傳染。The fire rapidly spread to adjoining buildings.大火迅速蔓延到毗鄰的建築。PHRASESbe thinly spread傳播得不廣泛Expertise in this field is very thinly spread across the country.該領域的專門技術在該國沒有怎麼得到推廣。spread yourself too thin承擔太多事情而過於忙碌With four markets to manage, there's a danger that's she's spreading herself too thin.她要管理四個市場,恐怕會分身乏術。
spread

verb³

3cover a surface with a soft substance塗;敷;抹ADVERB | PREPOSITION ADVERBthickly塗一厚層lightly, thinly少量地塗;薄薄地抹evenly均勻地塗抹Don't make the paste too thick, or it will not spread evenly.不要把醬弄得太稠,否則不易塗均勻。PREPOSITIONon抹在⋯上He spread marmalade on the toast.他把橘子果醬抹在吐司麪包上。with抹上⋯Spread each slice generously with butter.在每一片上都多抹點兒黃油。
spread

verb⁴

4divide/share sth分配;分攤ADVERB | VERB + SPREAD | PREPOSITION ADVERBequally, evenly, uniformly均分unevenly分攤不均VERB + SPREADtry to試圖分攤PREPOSITIONamong, between在⋯中分攤We tried to spread the workload evenly between the departments.我們試圖在幾個部門間平均分攤這些工作。over分散在(某段時間)內The course takes forty hours, spread over twenty weeks.這門課程共需 40 個小時,分 20 週上完。

👨🏻‍🏫 Mr. Ng 柯林斯詞典 📚 – collins.mister5️⃣.net
切換為繁體中文
Site Uptime