I won't be easy in my mind until they're safe at home. 在他们安全回到家之前我是不会放心的。

Everyone breathed a sigh of relief when she turned up.

We found that file, so you can breathe again. 我们找到了那份档案，所以你可以松口气了。

Let him cool off, you can talk about it later. 先让他冷静下来，那件事你们可以稍后再谈。

Try to forget about him. 尽量忘掉他。

He came to see me because he wanted to get something off his chest.

She kept her cool and won the argument.

It's important to keep your temper with the children. 对孩子按捺住性子是很重要的。

He's always been able to laugh at danger. 对于危险他总能够一笑置之。

Gina tried to lighten the atmosphere by telling a joke. 吉纳讲了个笑话试图让气氛轻松起来。

He needs to mellow out a little. 他需要稍微放松一下。

She was used to people shouting at her, and didn't flinch. 她习惯了人们对她大喊大叫，从不慌乱。

She looked as if she didn't have a care in the world.

It was just a mistake. Don't lose any sleep over it. 这不过是个失误。别为此烦恼了。

You have to pull yourself together, go out there and talk to them.

They've clearly shrugged off the disappointment of last week's defeat. 很明显，他们已经从上周失利的沮丧中走了出来。

He's depressed – you can't just tell him to snap out of it. 他很沮丧，你不能只是一味地叫他打起精神来。

She took a deep breath to steady her nerves.

Her quiet words stilled the animal. 她的低语让那只动物平静了下来。

We're just taking each day as it comes. 我们只是每天随遇而安。

I told her what had happened and she took it all in her stride. 我告诉了她发生的事情，她完全从容地去应对。