1N-PROPER 天堂;天国 In some religions, heaven is said to be the place where God lives, where good people go when they die, and where everyone is always happy. It is usually imagined as being high up in the sky. 天堂;天国
I believed that when I died I would go to heaven and see God.
5PHRASE 但愿不会这样;千万不要这样;苍天不容;老天不许 You say 'Heaven forbid!' to emphasize that you very much hope that something will not happen. 但愿不会这样;千万不要这样;苍天不容;老天不许 [spoken, emphasis]
Heaven forbid that he should leave because of me!
但愿他不会因为我而离开!
6EXCLAM (表示惊讶或强调)天哪 You say 'Good heavens!' or 'Heavens!' to express surprise or to emphasize that you agree or disagree with someone. (表示惊讶或强调)天哪 [spoken, feelings]
Good Heavens! That explains a lot!.
天哪!这下我明白了!
'I thought you were bringing it.' — 'Heavens, no.'
“我以为你会带来的。”—“天哪,不会吧。”
7PHRASE …只有靠天帮忙了;谁也帮不了…了 You say 'Heaven help someone' when you are worried that something bad is going to happen to them, often because you disapprove of what they are doing or the way they are behaving. …只有靠天帮忙了;谁也帮不了…了 [spoken, disapproval]
If this makes sense to our leaders, then heaven help us all.
如果我们的领导人认为这是合情合理的,那么谁也帮不了我们了。
Heaven help the man she marries.
谁要娶了她就只有靠老天保佑了。
8PHRASE 天知道;谁晓得 You can say 'Heaven knows' to emphasize that you do not know something, or that you find something very surprising. 天知道;谁晓得 [spoken, emphasis] [spoken, emphasis]
Heaven knows what they put in it.
天知道他们在里面放了些什么。
9PHRASE 确实;一定;无疑 You can say 'Heaven knows' to emphasize something that you feel or believe very strongly. 确实;一定;无疑
Heaven knows they have enough money.
他们的钱够多了。
This gained me some thinking time, and heaven knows I needed it.
这为我赢得了一点思考的时间,而我确实非常需要它。
10PHRASE [VERB inflects, usually PHRASE to-infinitive]想尽一切办法;竭尽全力;千方百计 If you move heaven and earth to do something, you try as hard as you can to do it. 想尽一切办法;竭尽全力;千方百计
They would move heaven and earth to stop me if they could.
11PHRASE [quest PHR](用于以 what、when、who、why 及 how 开头的疑问句中表示强调)到底,究竟 You can use in heaven's name in questions beginning with 'what', 'when', 'who', 'why' and 'how' to add emphasis in a way that shows that you are very angry or surprised. (用于以 what、when、who、why 及 how 开头的疑问句中表示强调)到底,究竟 [spoken, emphasis]
Where in heaven's name was she?
她到底在哪儿?
12PHRASE 突然下起倾盆大雨 If the heavens open, it suddenly starts raining very heavily. 突然下起倾盆大雨
The match had just begun when the heavens opened and play was suspended.
In my father's house are many mansionsBible: St. John
Work and pray Live on hay You'll get pie in the sky when you dieJoe HillThe Preacher and the Slave
The kingdom of heaven is like to a grain of mustard seedBible: St. Matthew
The kingdom of heaven is like unto a merchant man, seeking goodly pearls; who, when he had found one pearl of great price, went and sold all that he had, and bought itBible: St. Matthew
The heaven of each is but what each desiresThomas MooreLalla Rookh
heaven: a place where the wicked cease from troubling you with talk of their personal affairs, and the good listen with attention while you expound your ownAmbrose BierceThe Devil's Dictionary
1believed to be the home of God天國VERB + HEAVEN | PREPOSITION | PHRASESVERB + HEAVEN➤ascend to, go to進入天堂◇I feel like I've died and gone to heaven.我感覺自己彷彿已經死去,進了天堂。PREPOSITION➤from heaven來自天堂◇Our child seemed a gift from heaven.我們的孩子就像是上天的恩賜。➤in heaven在天國裏◇It was a marriage made in heaven. (figurative) 這真是天作之合。PHRASES➤the kingdom of heaven天國heaven
noun²
2place/situation in which you are very happy樂園ADJECTIVE | PREPOSITION | PHRASESADJECTIVE➤absolute, pure, sheer十足的樂園;絕妙的事◇It was sheer heaven being alone at last.總算能一個人待會兒了,真是快樂如天堂。PREPOSITION➤in heaven在樂園◇The kids were in absolute heaven at the fair.孩子們在遊樂場裏快樂極了。PHRASES➤a heaven on earth人間天堂◇The island is truly a heaven on earth.這座小島真是人間天堂。➤sb's idea of heaven某人美好的憧憬/願望◇Building up a tan by the pool with a good book is my idea of heaven.我所向往的就是在泳池邊一邊享受日光浴,一邊讀一本好書。