ADJECTIVE | VERB + MIRACLE | MIRACLE + VERB | MIRACLE + NOUN | PREPOSITIONADJECTIVE➤great偉大的奇跡➤real, true真正的奇跡▸➤little, minor, small小小的奇跡◇The letter's survival is something of a minor miracle.這封信能保存下來,可以說是個小小的奇跡。➤modern現代奇跡▸➤economic, medical經濟/醫學奇跡VERB + MIRACLE➤create, do, make, perform, produce, work創造奇跡◇Don't expect this medicine to work miracles.不要指望這藥能創造奇跡。➤believe in相信奇跡▸➤ask for, expect, hope for, pray for祈求/期待/期望/祈禱奇跡▸➤need, take需要出現奇跡◇It would take a miracle to get the old car going again.這輛舊車要是能再跑起來那就奇了。➤see, witness看到/見證奇跡MIRACLE + VERB➤happen, occur奇跡發生MIRACLE + NOUN➤worker奇跡創造者➤story神跡故事▸➤cure, drug, pill (especially NAmE) 靈丹妙藥PREPOSITION➤by a miracle由於奇跡◇By a miracle she escaped serious injury.她奇跡般地沒受重傷。
miracle ♦︎ wonder ♦︎ phenomenon ♦︎ marvel ♦︎ flukeThese are all words for surprising things or events that you are pleased about or for people you admire.这些词均表示奇迹、奇观、不平凡的人或事。PATTERNS AND COLLOCATIONS 句型和搭配◆It's a miracle / wonder / fluke (that)...◆a miracle / wonder / phenomenon / marvel of sth◆a natural wonder / phenomenon / marvel◆to do wonders / marvels (for sb / sth)◆to work / perform a miracle / wonders◆a miracle / wonder cure / drug■miracle ˈmɪrəkl [countable] (informal) a good thing that happens that seemed unlikely or impossible; a very good example or product of sth奇迹;不平凡的事;极好的例子;精品◆It's a miracle that nobody was killed.竟然无人丧生,这真是奇迹。◆It would take a miracle to make this business profitable.让这个公司赢利简直是天方夜谭。◆You shouldn't expect the treatment to work miracles.你别指望治疗会产生奇效。◆The car is a miracle of engineering.这辆车是汽车工程学的精品。 see also miraculous ⇨ amazing■wonder [countable] a thing or quality that fills you with surprise or admiration; a person or thing that is very good or effective奇迹;奇观;奇才;有特效的东西◆The Canyon is one of the natural wonders of the world.大峡谷是世界自然奇观之一。◆It's all become possible, thanks to the wonders of modern technology.凭借神奇的现代技术,所有这一切成为可能。◆The news did wonders for(= had a very good effect on) our morale.这消息大大振奋了我们的士气。◆It's a wonder(= it's surprising) more people weren't injured.奇怪的是没有更多的人受伤。◆No wonder you're tired! You didn't get any sleep last night.难怪你累了呢!你昨天夜里根本没合眼。◆The club's new boy wonder scored two goals in the second half.俱乐部的新神童在下半场两次射门得分。 see also wonderful ⇨ wonderful■phenomenonfəˈnɒmɪnən; NAmEfəˈnɑːmɪnən(plural, BrEphenomenaor, NAmEphenomenons) [countable] a very successful person or thing杰出的人;非凡的人(或事物)◆This young pianist is a phenomenon.这位年轻的钢琴家技艺非凡。◆Harry Potter was the greatest book publishing phenomenon ever.《哈利•波特》是图书出版史上最了不起的成功典范。 see also phenomenal ⇨ remarkable■marvel [countable] a wonderful and surprising person or thing令人惊异的人(或事);奇迹◆The design is a marvel of elegance and simplicity.此设计融优雅和质朴于一体,令人赞叹不已。ⓘ Marvels [plural] are wonderful results or things that have been achieved.复数形式的marvels指不平凡的成果、奇迹◆The doctors have done marvels for her.医生为她创造了奇迹。 see also marvellous ⇨ wonderful■fluke [countable, usually singular] (informal) a lucky or unusual thing that happens by accident, not because of planning or skill侥幸;偶然;意外◆They are determined to show that their last win was no fluke.他们决心证明他们上一次的胜利绝非侥幸。