The most amazing thing about nature is its infinite variety.

大自然最让人惊叹的是它的无限多样性。

...grasses that grow wild in nature.

自然界里各种野生的草

...the ecological balance of nature.

自然界的生态平衡

Mr Sharp would not comment on the nature of the issues being investigated. [+ of]

夏普先生不愿就被调查问题的性质发表评论。

...the ambitious nature of the programme. [+ of]

雄心勃勃的计划

The protests had been non-political by nature.

这些抗议活动不带政治色彩。

The rise of a major power is both economic and military in nature.

一个大国的崛起究其实质包括经济和军事两个方面。

Jeya feels that her ambitious nature made her unsuitable for an arranged marriage.

耶娅觉得她不安分的个性不适合包办的婚姻。

She trusted people. That was her nature.

她信任别人，这是她的天性。

He was by nature affectionate.

他生性温柔亲切。

All these activities are against nature.

所有这些活动都是违背常理的。

She was very anxious to get away from cities and back to nature.

她特别渴望离开城市，回归自然。

Peacekeeping, by its nature, makes pre-planning difficult.

维和行动本身的特点决定了预先制订计划很困难。

One could argue that smoking, by its very nature, is addictive.

有人可能认为抽烟从本质上说就具有成瘾性。

I'm afraid I have to answer a call of nature.

抱歉我要去趟洗手间。

Of course, in the nature of things, and with a lot of drinking going on, people failed to notice.

喝了那么多酒，大家当然没能察觉到。

Many have already died, and in the nature of things many more will die.

很多人已经死去，更多的人势必也将会死去。

There is movement towards, I think, something in the nature of a pluralistic system.

我想，出现了某种向类似多元体系转变的趋势。

It was in the nature of a debate rather than an argument.

那更像是一场辩论，而不是争吵。

Planning ahead had always come as second nature to her.

预先计划一直是她的习惯。

It's not easy at first, but it soon becomes second nature.

起初不容易，但很快就习惯了。