The house is a mess.

屋里一片狼藉。

The wrong shampoo can leave curly hair in a tangled mess.

不合适的洗发水会使卷发纠结成乱糟糟的一团。

Linda can't stand mess.

琳达无法忍受脏乱。

I've made such a mess of my life.

我把自己的生活弄得一团糟。

...the many reasons why the economy is in such a mess.

经济陷入如此困境的众多原因

She'd got herself into a mess, of that he was certain.

他肯定她已经让自己陷入了困境。

Finally, making a dreadful mess, they devour the fruit.

最后，他们狼吞虎咽地吃起了水果，果汁滴得到处都是。

I'll clear up the mess later.

我呆会儿会把滴落的水擦干净。

...a party at the officers' mess.

在军官餐厅举行的聚会

He hurried to the Mess to find the control officer.

他匆忙赶到餐厅去找指挥官。